Traduction de «stadscentrum daar vindt u diverse restaurants en eetgelegenheden waar onder » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Cedro ligt op 4 minuten rijden van het stadscentrum. Daar vindt u diverse restaurants en eetgelegenheden waar onder andere typische lokale gerechten en gerechten met vis, schelp- en schaaldieren geserveerd worden.
Das Hotel El Cedro ist 4 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt, in dem Sie verschiedene Restaurants und Imbisse erwarten, in denen Sie typische Gerichte der regionalen Küche sowie Meeresfrüchte genießen können.

Op minder dan 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants waar specialiteiten met vis en zeevruchten worden geserveerd. In de avonduren vindt u bij de jachthaven tal van bars en pubs, waar u onder het genot van een drankje kunt ontspannen.
Alternativ kosten Sie die Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten in den 1 km entfernten Restaurants. Am Abend finden Sie am Yachthafen zahlreiche Bars und Pubs, in denen Sie bei einem Getränk entspannen können.

In de wijk Alfama vindt u diverse traditionele restaurants en eetgelegenheden, waaronder de beroemde Fado huizen, waar u kunt genieten van tapas en van een concert.
In Alfama gibt es verschiedene traditionelle Restaurants und Gastronomiebetriebe wie die berühmten Fado-Häuser, wo Sie Tapas und ein Konzert genießen können.

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften erreichen Sie nach 1 km. Zur Votivkirche mit ihrer Kuppel mit Blick auf Szeged gelangen Sie vom Teke Sport Hotel nach 1,5 km..

U heeft de keuze uit diverse eetgelegenheden, waaronder het openluchtrestaurant Vala Beach Tavern en restaurant bar Vitaminas, waar u naartoe kunt zwemmen. Op het dak vindt u het fusionrestaurant Glasshouse Lounge en de Socci Sushi Bar ligt aan het strand.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen die Taverne Vala Beach im Freien, die Swim-up- und Poolbar Vitaminas mit Restaurant, das Lounge-Restaurant Glasshouse mit Fusionsküche auf der Dachterrasse und die Sushi-Bar Socci am Strand.

TAO Downtown, dat u onder het hotel vindt, biedt diverse bars, een lounge en een restaurant waar pan-Aziatische gerechten worden geserveerd.
Das TAO Downtown unter dem Hotel bietet Ihnen mehrere Bars, eine Lounge und ein Restaurant mit vielfältiger Küche aus Asien.

Met de auto rijdt u in 7 minuten naar het stadscentrum van Portimão. U vindt er talloze eetgelegenheden, waaronder restaurants waar visspecialiteiten uit de regio worden geserveerd.
Zudem finden Sie im 7 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum von Portimão viele Restaurants, die die typischen Fischspezialitäten der Gegend servieren.

Tot de diverse eetgelegenheden van het hotel behoort onder meer het restaurant Nobu, waar Japanse gerechten worden geserveerd.
Für Abwechslung sorgt auch eine Film- und Spiele-Lounge. Das Hotel bietet mehrere gastronomische Einrichtungen wie das Restaurant Nobu, das japanische Küche serviert.

U kunt ook een bezoek brengen aan de jachthaven, waar u verschillende winkels en eetgelegenheden vindt. Er is onder andere een Italiaans restaurant.
Am Jachthafen locken Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen wie ein italienisches Restaurant.

Het Avelow House BB bevindt zich op slechts 1 km van het stadscentrum van Kenmare, waar u diverse bekroonde restaurants vindt.
Das Stadtzentrum von Kenmare mit einer Reihe preisgekrönter Restaurants ist nur 1 km von der Pension entfernt.