Traduction de «stadje wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje wordt omgeven door het prachtige landschap van het natuurpark Cap de Creus.
Der Ort liegt im Naturschutzgebiet Cap de Creus, das voller wunderschöner Landschaften ist.

Apartments Lana is een familiebedrijf. Het pension ligt in het klein stadje Bled, omgeven door natuur.
Die familiengeführte Pension Apartments Lana erwartet Sie in der Kleinstadt Bled, inmitten der Natur.

Hotel Al Torrente ligt in het pittoreske stadje See, omgeven door de Tiroler Alpen.
In der malerischen Stadt See empfängt Sie umgeben von den Tiroler Alpen das Hotel Al Torrente.

Het hotel wordt omgeven door groen en ligt op een rustige locatie op het platteland, 35 minuten rijden van het historische stadje Lecce.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage auf dem Land und ist von viel Grün umgeben. In die historische Stadt Lecce gelangen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Arklow is een charmant en historisch stadje, omgeven door heuvels en op prachtige locatie aan de zee.
Arklow ist eine reizende und historische Stadt, umgeben von Hügeln und wunderschön am Meer gelegen.

Een deel van dit charmante hotel is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel dat dateert uit 1654. Schloßhotel Althörnitz wordt omgeven door een eigen park van 30.000 m² groot en ligt in het stadje Bertsdorf-Hörnitz.
Ein Teil des charmanten Hotels befindet sich in einem im Jahre 1654 erbauten Märchenschloss. Das von einem 30.000 m² großen eigenen Park umgebene Hotel heißt Sie in Bertsdorf-Hörnitz willkommen.

Het Saint Antonius ligt in een rustig gedeelte van het stadje en wordt omgeven door parken en groen.
Das Saint Antonius liegt in einem ruhigen Stadtteil inmitten von Parks und Grünanlagen.

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Nockberge erwartet Sie in Bad Kleinkirchheim das Thermenhotel Ronacher. Zu den Vorzügen dieses 5-Sterne-Superior-Kurhotels zählt ein 4500 m² großer Wellnessbereich mit 5 Thermalbecken.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Die hervorragende Lage des Hotels garantiert eine einfache Anbindung an den Flughafen, den Hafen und die Stadt. Die Zimmer im Hotel Erytha verfügen über ein einfaches und gepflegtes Dekor im Inselstil.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Gönnen Sie sich nach dem Erwachen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet und machen Sie sich auf, das historische Düsseldorf oder die von herrlichen Wäldern und Seen umgebene Stadt Hilden zu erkunden.