Traduction de «stadje voss is binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje Voss is binnen 1,5 uur bereikbaar, per auto en veerboot. Elk compact huisje van Eidfjord Hytter heeft een kitchenette en een gedeelde badkamer.
Die kompakten Ferienhäuser im Eidfjord Hytter verfügen über eine Küchenzeile und ein Gemeinschaftsbad.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen en La Fresnada en Valderrobres, twee charmante Aragonese stadjes, bereikt u binnen 15 minuten rijden.
Die umliegende Landschaft eignet ideal zum Wandern. Erkunden Sie die beiden bezaubernden Orte La Fresnada und Valderrobres in 15 Autominuten Entfernung.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
Direkt im mittelalterlichen Dorf Eze zwischen Nizza und Monaco erwartet Sie das Eza Vista.

Het centrum van Tucepi vindt u op 5 minuten lopen en binnen 10 minuten rijden bereikt u het stadje Makarska.
Ins Zentrum von Tučepi gelangen Sie nach 5 Gehminuten, und innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie die Stadt Makarska.

Farnham is een oud Engels stadje met schitterende Georgische architectuur, ideaal voor het verkennen van het landschap van Surrey. Farnborough en Guildford liggen op 15 minuten rijafstand in 50 minuten rijdt u met de trein Station London Waterloo binnen.
Farnham liegt nur 15 Autominuten von Farnborough und Guildford und eine 50-minütige Zugfahrt von London Waterloo entfernt. Die alte englische Stadt mit ihrer beeindruckenden georgianischen Architektur bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft von Surrey.

Hotel Villa Romana ligt in het charmante stadje Minori, een juweel aan de kust van Amalfi. Vanuit hier heeft u Sorrento, Capri, Ischia, en Pompeii binnen handbereik.
Das Hotel Villa Romana liegt in der charmanten Stadt Minori an der beeindruckenden Amalfiküste. In der Nähe finden Sie die Orte Sorrent und Pompeji sowie die Inseln Capri und Ischia.

Het bevindt zich binnen 10 minuten lopen van het oude stadje Stade en het treinstation.
In der Altstadt von Stade und am Bahnhof sind Sie in nur 10 Fußminuten.

Binnen 15 minuten lopen van Dionysos Hotel vindt u het mooie strand Chalikiada, en het stadje Skala met haar bars en tavernes.
Innerhalb von 15 Gehminuten vom Dionysos Hotel erreichen Sie den schönen Chalikiada Strand, sowie die Stadt Skala mit Bars und Tavernen.

Binnen 30 minuten rijden van de BB vindt u verschillende pittoreske stadjes, zoals Grožnjan, Motovun of Poreč.
Mehrere malerische Städte, darunter Grožnjan, Motovun oder Poreč, erreichen Sie jeweils nach 30 Autominuten.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov, zu einem Baumkronenpfad, zur längsten trockenen Rodelbahn Tschechiens sowie zu den Skigebieten Hochficht (Österreich) und Kramolín.