Vertaling van "unesco beschermde stadje " (Nederlands → Duits) :

Het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov ligt op 15 km van het pension.
Lipno nad Vltavou erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. Zur UNESCO-geschützten Stadt Český Krumlov gelangen Sie von der Pension aus nach 15 km.

Het door UNESCO beschermde stadje Matera ligt op 38 km van de accommodatie, en Taranto is met de auto in 35 minuten te bereiken.
Die UNESCO-geschützte Stadt Matera liegt 38 km von der Unterkunft entfernt. Nach einer 35-minütigen Fahrt gelangen Sie nach Taranto.

Het door de UNESCO beschermde stadje Alberobello ligt op 6,5 km afstand. In 30 minuten rijdt u naar het strand van Monopoli.
Die UNESCO-geschützte Stadt Alberobello befindet sich 6,5 km entfernt. Bis zum Strand von Monopoli sind es 30 Fahrminuten.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Vom Schloss Hluboká nad Vltavou (Schloss Frauenberg) trennen Sie 10 km, während Sie nach 26 km in die Stadt Český Krumlov (Krumau) gelangen, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov, zu einem Baumkronenpfad, zur längsten trockenen Rodelbahn Tschechiens sowie zu den Skigebieten Hochficht (Österreich) und Kramolín.

Apartmani Ana Trogir ligt op het eiland Ciovo, op 1,5 kilometer van het door de UNESCO beschermde stadje Trogir.
Das Apartmani Ana Trogir befindet sich auf der Insel Ciovo, 1,5 km von der kleinen UNESCO geschützten Stadt Trogir entfernt.

Het beroemde, door UNESCO beschermde stadje Hallstatt ligt op 15 km afstand; de keizerlijke stad Bad Ischl op 26 km.
Das berühmte UNESCO-geschützte Städtchen Hallstatt liegt 15 km entfernt und die Kaiserstadt Bad Ischl erreichen Sie nach 26 km.

Pension M bevindt zich o0p 8 km van door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov en op 16 km van het Zlatá Koruna-klooster. Op 3 km afstand vindt u verschillende restaurants en winkels.
Die von der UNESCO ausgezeichnete Stadt Krumau (Český Krumlov) liegt 8 km entfernt. Das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 16 km. Von Restaurants und Geschäften trennen Sie 3 km.

Het door de UNESCO beschermde stadje Telč, met een kasteel, verschillende architectonische stijlen en een golfbaan, ligt op een afstand van 30 km. Het middeleeuwse kasteel Roštejn ligt binnen 25 km van het Hotel Eden.
Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Telč mit ihrem Schloss, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie unterschiedliche architektonische Stilrichtungen bewundern oder sich auf dem dortigen Golfplatz die Zeit vertreiben. Vom Hotel Eden aus sind es 25 km bis zur mittelalterlichen Burg Roštejn.

Er beginnen fiets- en wandelroutes op 1 km van het hotel en u kunt een bezoek brengen aan het door de UNESCO beschermde Český Krumlov of het stadje Česke Budějovice, beide op 30 km afstand.
Rad- und Wanderwege beginnen nur 1 km vom Hotel entfernt. Besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov oder die Stadt České Budějovice, die beide 30 km entfernt liegen.