Traduction de «stadje staat bekend in heel » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje staat bekend in heel Spanje om zijn zuivere mineraalwater.
Die Stadt ist in ganz Spanien für ihr reines Mineralwasser bekannt.

Dit stadje staat bekend om zijn grotten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de steden Granada, Jaén en Almería.
Die für ihre Höhlen berühmte Stadt Guadix ist von Granada, Jaén und Almería aus nach 1 Autostunde erreicht.

Het populaire restaurant staat bekend om de diverse gerechten die heel typisch zijn voor deze streek.
Das beliebte Restaurant ist für seine regionalen Gerichte bekannt.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
Die Stadt Makarska ist für ihr klares Meer, ihre sauberen Strände und die einzigartige Lage in der Nähe des Biokovo-Gebirges bekannt.

Het stadje Loket staat bekend om de productie van porselein.
Die kleine Stadt Loket ist auch berühmt für ihre Porzellanmanufaktur.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
Das historische Städtchen Traben-Trarbach ist für seine Thermalquellen und die umliegenden Weinberge bekannt. In der Nähe des Hotels verlaufen malerische Wander- und Radwege.

Casa Rojanda ligt in Elciego, een stadje dat bekend staat om zijn wijngaarden. Het biedt chique accommodatie en beschikt over een tuin, een terras en een speelkamer.
Das Casa Rojanda bietet eine elegante Unterkunft in dem für seine Weinkellereien bekannten Ort Elciego und verfügt über einen Garten, eine Terrasse und ein Spielezimmer.

Istrië staat bekend om zijn kleine middeleeuwse stadjes zoals Motovun, Hum, Oprtalj en verscheidene andere, die zich allemaal binnen een straal van 30 km van de accommodatie bevinden.
Die Halbinsel Istrien ist für ihre mittelalterlichen Städte wie Motovun, Hum und Oprtalj bekannt, die sich alle im Umkreis von 30 km befinden.

Het Nuevo Manolete ligt in Lanjarón, een stadje dat bekend staat om haar natuurlijke bronnen.
Das Nuevo Manolete befindet sich in Lanjarón, einer Stadt, die für ihre natürlichen Quellen berühmt ist.

Het María Luisa ligt in Rute, een stadje dat bekend staat om zijn productie van anijslikeur, serranoham en marsepein.
Das María Luisa befindet sich in der Kleinstadt Rute, die für ihren Anisschnaps, ihren Serranoschinken und ihr Marzipan bekannt ist.