Traduction de «dit stadje staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stadje staat bekend om zijn grotten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de steden Granada, Jaén en Almería.
Die für ihre Höhlen berühmte Stadt Guadix ist von Granada, Jaén und Almería aus nach 1 Autostunde erreicht.

Het stadje staat bekend in heel Spanje om zijn zuivere mineraalwater.
Die Stadt ist in ganz Spanien für ihr reines Mineralwasser bekannt.

In 5 minuten rijdt u naar het centrum van Saint George's. Dit stadje staat op de Werelderfgoedlijst en biedt een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum der zum Weltkulturerbe erklärten Stadt St. George mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Bogenschießen können Sie auf dem Gelände. Die malerische Ortschaft Naoussa liegt 11 km entfernt. Die Stadt Edessa mit ihren berühmten Wasserfällen besuchen Sie in 23 km Entfernung. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

Het hotel is gelegen in het stadje Elvas, dat sinds 2012 op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das Hotel liegt in der Stadt Elvas, die seit 2012 zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO gehört.

Het pittoreske stadje Alberobello is beroemd om zijn originele trullo's en en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Die malerische, UNESCO-geschützte Stadt Alberobello ist für ihre ursprünglichen Trulli berühmt.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

Naar het historische stadje Rovinj is het 35 km. Poreč ligt op 55 km afstand. Hier vindt u de Euphrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Poreč mit der UNESCO-geschützten Euphrasius-Basilika erreichen Sie nach 55 km.