Vertaling van "stadje en ligt aan een rustige inham " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is 3 km verwijderd van het stadje en ligt aan een rustige inham.
Dieses Hotel begrüßt Sie 3 km von der Stadt entfernt an einer ruhigen Bucht.

Dit hotel in het stadje Romrod ligt op een rustige locatie in het hart van de deelstaat Hessen, tussen Frankfurt en Kassel.
Dieses Hotel in Romrod genießt eine ruhige Lage im Herzen von Hessen zwischen Frankfurt und Kassel und bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A5 und A7.

Het Nefeli Hotel ligt te midden van een tuin met bougainville en kleurrijke geraniums. Het ligt op een rustige plek in het pittoreske stadje Agia Marina op slechts 60 meter van het strand van Kritoni in Leros.
Inmitten eines Gartens mit Bougainvillea und farbenfrohen Geranien erwartet Sie das Nefeli Hotel in einer ruhigen Gegend der malerischen Stadt Agia Marina, nur 60 m vom Strand von Kritoni in Leros entfernt.

Het Alexander Beach Hotel Village ligt aan het zandstrand van Malia, op slechts 2 km van het centrum van het stadje. Het organiseert allerlei activiteiten en ligt in een rustige omgeving.
Das Alexander Beach Hotel Village erwartet Sie in ruhiger Umgebung am Sandstrand von Malia sowie nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet zahlreiche Aktivitäten an.

Hotel Panorama ligt in Niederfüllbach. Het ligt in het hart van het stadje maar toch in een rustige omgeving, op slechts enkele minuten van de schilderachtige paleizen en andere bestemmingen in de omgeving van Coburg.
Das Hotel Panorama liegt mitten im Herzen von Niederfüllbach und verfügt dennoch über eine ruhige Umgebung. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den malerischen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten rund um Coburg entfernt.

Het Zlatnik ligt in een rustige woonwijk van het oude stadje Zemun, op 15 minuten rijden van het centrum van Belgrado.
Das Zlatnik liegt in einem ruhigen Wohngebiet im Stadtteil Zemun, nur 15 Fahrminuten von der Belgrader Innenstadt entfernt.

Dit hotel ligt in het rustige stadje Oberhof in het prachtige Thüringer Woud. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en lichte kamers met kabel-tv.
Das Hotel befindet sich in der ruhigen Stadt Oberhof im schönen Thüringer Wald. Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert. Die Unterkunft bietet helle Zimmer mit Kabel-TV.

Het hotel wordt omgeven door groen en ligt op een rustige locatie op het platteland, 35 minuten rijden van het historische stadje Lecce.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage auf dem Land und ist von viel Grün umgeben. In die historische Stadt Lecce gelangen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Hotel Patrícia ligt in het rustige stadje Bük. Het bevindt zich op slechts 2 km van het zwembad van Bük.
In der ruhigen Stadt Bük liegt das Hotel Patrícia nur 2 km vom Thermalbad Bük entfernt.

Ferienweingut SerwaziWein ligt in het rustige stadje Mesenich, op slechts 50 meter van de Moezel. De accommodatie biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das in der ruhigen Stadt Mesenich gelegene Ferienweingut SerwaziWein bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 50 m vom Ufer der Mosel entfernt.