Vertaling van "deelstaat hessen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is een modern business- en conferentiehotel in het hart van de deelstaat Hessen, en biedt alle voorzieningen die een zakelijke reiziger mag verwachten.
Das Hotel liegt fernab der Hauptstraßen, gleichzeitig aber nur wenige Gehminuten vom Zentrum Gießens entfernt. Unser Haus präsentiert sich als modernes Businesshotel im Herzen Hessens und bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie als Geschäftsreisender oder Tagungsgast erwarten.

Dit hotel in het stadje Romrod ligt op een rustige locatie in het hart van de deelstaat Hessen, tussen Frankfurt en Kassel.
Dieses Hotel in Romrod genießt eine ruhige Lage im Herzen von Hessen zwischen Frankfurt und Kassel und bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A5 und A7.