Traduction de «stadje de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Die hervorragende Lage des Hotels garantiert eine einfache Anbindung an den Flughafen, den Hafen und die Stadt. Die Zimmer im Hotel Erytha verfügen über ein einfaches und gepflegtes Dekor im Inselstil.

Dit kleine hotel voor alleen volwassenen biedt kamers met uitzicht over de oceaan of het stadje Corralejo. De chique, minimalistische kamers van het Avanti Hotel Boutique Fuerteventura zijn ingericht in de kleur wit met turquoise afwerkingen.
Dieses kleine Hotel nur für Erwachsene bietet Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder die Stadt Corralejo. Die schicken Zimmer im Avanti Hotel Boutique Fuerteventura bestechen durch ihr minimalistisches, weißes Dekor mit türkisfarbenen Tür- und Fensterrahmen.

Vila Toparceanu in het stadje Otopeni biedt ruime, moderne kamers met gratis WiFi.
Moderne und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet das Vila Toparceanu in der Stadt Otopeni.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

De kamers van het Parador zijn voorzien van airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee of het charmante stadje Nerja.
Die klimatisierten Zimmer im Parador verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer oder die charmante Stadt Nerja.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke patio met uitzicht over het pittoreske stadje en de historische vesting Palamidi.
Von der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie die Aussicht auf die malerische Stadt Nafplio und die historische Burg von Palamidi.

Hotel Hradec heeft een centrale ligging in het kleine stadje Špindlerův Mlýn, en biedt kamers met gratis WiFi op loopafstand van het skigebied.
Das Hotel Hradec genießt eine zentrale Lage in der kleinen Stadt Spindlermühle und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur wenige Gehminuten vom Skigebiet entfernt.

Hotel Täscherhof ligt in het prachtige Zwitserse stadje Täsch, vlakbij Zermatt. U vindt er gezellige en comfortabele kamers op een prachtige locatie.
Das 3-Sterne-Hotel im charmanten schweizerischen Dorf Täsch nahe Zermatt bietet freundliche und komfortable Zimmer in wunderbarer Lage.

Het Vestfjord Hotel Lofoten ligt in het idyllische stadje Svolvær in de Lofoten Archipel, biedt gratis WiFi en heeft kamers met uitzicht op de Vest Fjord en de karakteristieke berg Svolværgeita.
In der idyllischen Stadt Svolvær auf der Inselgruppe Lofoten bietet das Vestfjord Hotel Lofoten kostenfreies WLAN und Zimmer mit Blick auf den Vestfjord und den charakteristischen Berg Svolværgeita.

Het Hotel International ligt aan de boulevard, in het hart van het middeleeuwse stadje Rab, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel International bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und begrüßt Sie an der Uferpromenade im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rab.