Traduction de «stadje aan de pools-duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Baranowski ligt in Słubice, een stadje aan de Pools-Duitse grens.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel Baranowski liegt in Słubice, einer Stadt an der deutsch-polnischen Grenze.

Het ligt op 10 minuten rijden van de Pools-Duitse grens in Zgorzelec.
Die deutsch-polnische Grenze in Zgorzelec erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

De veerboot naar de andere oever van de rivier de Świna bevindt zich op 1,8 km van het hotel. De Pools-Duitse grens ligt 2,2 km verderop.
Die Fähre zum anderen Ufer der Swine erreichen Sie nach 1,8 km, die deutsch-polnische Grenze nach 2,2 km.

Het treinstation Kostrzyn ligt op minder dan 2 km van het hotel. De Pools-Duitse grens bevindt zich op 900 meter afstand.
Der Bahnhof von Kostrzyn ist 1,3 km entfernt, die deutsch-polnische Grenze erreichen Sie nach 900 m.

De Pools-Duitse grens vindt u op slechts 1,3 km afstand.
Zur deutsch-polnischen Grenze gelangen Sie nach 1,3 km.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de Duitse wijnroute in het historische stadje Freinsheim.
In der historischen Stadt Freinsheim begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel an der Deutschen Weinstraße.

Het Bel Air Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de Duitse grens en het middeleeuwse stadje Echternach, met bezienswaardigheden zoals de basiliek van St. Willibrord.
Das Bel Air Hotel liegt 5 Fahrminuten von der deutschen Grenze und der mittelalterlichen Stadt Echternach entfernt, die mit Sehenswürdigkeiten wie der Basilika St. Willibrord lockt.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Dieses Hotel in der hübschen Stadt Wertheim am Zusammenfluss von Main und Tauber bietet Ihnen gemütliche Zimmer, herzhafte deutsche Küche und einen sonnigen Biergarten.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.