Traduction de «stadion ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Premier Inn Twickenham Stadion ligt naast café-restaurant Winning Post, met een traditioneel menu in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Twickenham Stadium befindet sich neben dem Restaurant Winning Post Pub, das Ihnen eine traditionelle Speisekarte in einladender Atmosphäre bietet.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast de Noorse nationale voetbalarena, het Ullevaal Stadion.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt neben der nationalen Fußballarena Norwegens, dem Ullevaal-Stadion.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Das Danubius Hotel Arena befindet sich neben der Sportarena Laszlo Papp, dem Kongresszentrum SYMA und dem bekannten Stadion Puskás Ferenc (dem einstigen Népstadion oder Volksstadion).

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
Das kürzlich renovierte Art Hotel Prague liegt in einem ruhigen und gehobenen Wohnviertel am Sparta Stadion.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
Das Hotel liegt neben den wichtigsten Bushaltestellen und dem U-Bahnhof an der Piazza XVIII Dicembre mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt von Turin und zum Olympiastadion.

Dit met een eco-label bekroonde hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast het Dublin Aviva Stadion. Het biedt gratis WiFi, een eigen tuin en een gratis beveiligde parkeerplaats met een lader voor elektrische wagens.
Das mit dem Umweltzeichen prämierte, familiengeführte Hotel erwartet Sie neben dem Dubliner Stadion Aviva mit kostenfreiem WLAN, eigenen Gärten und kostenlosen sicheren Parkmöglichkeiten mit einem Ladeanschluss für Elektroautos.

Dit hotel ligt naast het Centraal Stadion van Almaty, op 5 minuten lopen van het Plein van de Republiek, en het biedt gratis parkeergelegenheid, een elegant restaurant en ruime kamers met airconditioning.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe der Multifunktionsarena Zentralstadion Almaty und 5 Gehminuten vom Platz der Republik entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, ein elegantes Restaurant und geräumige Zimmer mit Klimaanlage.

Dit herenhuis ligt naast het Aviva Stadion en heeft prachtige kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Neben dem Aviva-Stadion begrüßt Sie dieses Stadthaus mit hübschen Zimmern. Kostenfrei profitieren Sie außerdem vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Het H2 Jerez ligt naast het Chapín Olympisch Stadion op slechts 15 minuten lopen van de stierenvechtersarena Jerez de la Frontera.
Das H2 Jerez befindet sich direkt neben dem Olympiastadion Chapín, nur 15 Gehminuten von der Stierkampfarena von Jerez entfernt.

Het Commodore Hotel ligt naast het VA Waterfront, op 10 minuten lopen van het stadion van Kaapstad.
Das The Commodore Hotel befindet sich neben dem Hafenviertel VA Waterfront und 10 Gehminuten vom Kapstadt-Stadion entfernt.