Traduction de «stadcentrum vanuit het hotel bent » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de rand van de stad Boulogne-sur-Mer vindt u ons hotelF1, op 5 km afstand van het stadcentrum. Vanuit het hotel bent u snel in de haven van Boulogne, in de oude binnenstad of op het strand.
Am Rand von Boulogne-sur-Mer empfängt Sie unser hotelF1 in einer günstigen Lage - 5 km vom Stadtzentrum entfernt, mit guter Anbindung an den Hafen von Boulogne, die Altstadt und den Strand.

Vanuit dit hotel bent u dicht bij de winkels en het nachtleven van het centrum. Het is 15 minuten lopen naar het SECC en met de auto bent u snel bij de M8.
In 15 Min. gelangen Sie von hier zu Fuß zum SECC.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Das Hotel liegt im südlichen Landesinnern von Teneriffa. Von hier können Sie bequem die Küste und den Nationalpark Teide erreichen – eine üppige, tropische Landschaft, die das Inselzentrum dominiert.

Vanuit dit hotel bent u zo op de snelweg M5 en zijn Cheltenham, Barnwood en het zakencentrum Barnett Way goed bereikbaar.
Buchen Sie für eine günstige Anbindung an die Autobahn M5, Cheltenham, Barnwood und das Barnett Way Geschäftsviertel.

Vanuit dit hotel bent u zó bij het winkelcentrum West Quay, de haven en de uitgaanswijken.
Von hier können Sie ideal das West Quay Einkaufszentrum, den Hafen und das Vergnügungsviertel erkunden.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Das ibis budget de Rueil-Malmaison (ehemals Etap Hotel) liegt im Geschäftsviertel Rueil 2000 und in der Nähe der RER A und der Autobahn A 86.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Das ibis budget Fréjus Capitou (ehem. Etap Hotel) ist ideal gelegen: nahe der Auffahrt zur A8, 9 km von den Stränden und vom Stadtzentrum entfernt. Schnell erreichen Sie Cannes, das Marineland oder auch St-Tropez.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Das Hotel Novotel London Heathrow liegt günstig in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Flughafen Heathrown (1,2 km) und Stockley Park und bietet leichten Zugang zum Zentrum von London über die M4. Die perfekte Lösung für Reisen nach oder von London.