Vertaling van "stad verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Er is een buitenzwembad in de zomer, en er wordt een gratis pendeldienst naar de stad verzorgd.
Es bietet einen Außenpool im Sommer und einen kostenlosen Shuttleservice in die Stadt.

Er worden jogging-tours door de stad verzorgd en als u iets minder actief bent, dan kunnen er ook wijnproeverijen worden georganiseerd.
Es werden sowohl Jogging-Touren durch die Stadt, als auch für die weniger Aktiven Weinproben angeboten.

Op verzoek wordt er een gratis pendeldienst van/naar de stad verzorgd.
Auf Anfrage bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice in die Stadt.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

Het ontbijt wordt op de bovenste verdieping verzorgd, waar u kunt genieten van het uitzicht over de stad.
Der begrenzte Raum wird somit optimal genutzt. Das Frühstück wird auf der oberen Etage mit Blick auf die Stadt angeboten.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel serviert und das Stadtzentrum von Agadir ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Somit erreichen Sie bequem die Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Voordat u op pad gaat om de historische stad te verkennen, wordt er 's ochtend een uitgebreid en gevarieerd, gratis ontbijtbuffet verzorgd.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen, abwechslungsreichen und kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden verzorgd. Naar de winkelwijk Chiado is het 6 minuten lopen en een wandeling van 12 minuten voert u naar Rossio, een van de mooiste pleinen van de stad.
Das Gewerbegebiet Chiado erreichen Sie in 6 Gehminuten und den Platz Rossio in 12 Gehminuten.

Het Castaways verzorgt een gratis pendelbus van en naar het centrum van de stad en een gratis ophaaldienst van het trein- en busstation kan ook verzorgd worden.
Die Unterkunft betreibt einen kostenlosen Busshuttle vom und zum Stadtzentrum und kann zudem einen kostenlosen Abholservice vom Bahnhof und Busbahnhof arrangieren.

In het hotel wordt elke dag een ontbijt verzorgd. Met de auto rijdt u in 10 minuten naar het centrum van de stad, met vele cafés en restaurants.
Ein Frühstück ist täglich im Hotel erhältlich und das Stadtzentrum mit seinen Cafés und Restaurants erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.