Vertaling van "van naar de stad verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Er is een buitenzwembad in de zomer, en er wordt een gratis pendeldienst naar de stad verzorgd.
Es bietet einen Außenpool im Sommer und einen kostenlosen Shuttleservice in die Stadt.

Op verzoek wordt er een gratis pendeldienst van/naar de stad verzorgd.
Auf Anfrage bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice in die Stadt.

Vanaf het Sotis Hotel rijdt u in 15 minuten naar de stad Senayan. Met de auto is het 20 minuten naar de stad Gandaria en iets minder dan 32 km naar de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Im Sotis Hotel trennen Sie 15 Fahrminuten von der Stadt Senayan, 20 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Gandaria Einkaufszentrum und 31,5 km vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta.

Iedere dag kunt u deelnemen aan excursies, bijvoorbeeld naar Zadar en Nin. Er rijden minibussen naar de Plitvice-meren en het meer Vransko, naar de watervallen Krka en naar de stad Sibenik. Of u maakt een boottocht naar de eilanden en het nationaal park Kornati in de buurt.
Täglich können Führungen durch Zadar und Nin, Ausflüge mit dem Kleinbus zu den Plitvicer Seen, zum Vransko-See, zu den Krka-Wasserfällen, in die Stadt Šibenik, sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln und zum Nationalpark Kornati organisiert werden.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk de belangrijkste wegen naar de stad, die leiden naar de belangrijkste industriegebieden van de stad.
Das Hotel bietet auch Anbindungen an die Hauptverkehrsstraßen der Stadt, die in die wichtigsten Industriegebiete der Umgebung führen.

De stad Mytilene ligt 2 km verderop en het is 4 km naar de luchthaven Odysseas Elytis. Er gaat regelmatig een bus van Villa Nufaro naar de stad Mytilene.
Die Stadt Mytilini ist 2 km entfernt und zum Flughafen Odysseas Elytis gelangen Sie nach 4 km. Eine Buslinie mit regelmäßigen Verbindungen verkehrt bis in die späten Abendstunden von der Villa Nufaro in die Stadt Mytilini.

Via de snelweg A44 rijdt u van Otura eenvoudig naar de stad Granada. Er zijn ook frequente busverbindingen die u in 15 minuten naar het centrum van de stad en het Alhambra kunnen brengen.
Otura ist mit Granada über die Autobahn A44 verbunden und es verkehren regelmäßig fahrende Busse, die Sie in 15 Minuten ins Stadtzentrum und zur Alhambra bringen.

Het is 25 minuten rijden naar de internationale luchthaven Jomo Kenyatta. Tegen een toeslag kan er een pendeldienst naar de luchthaven verzorgd worden.
Der internationale Flughafen Jomo Kenyatta liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und Flughafentransfers können gegen eine Gebühr organisiert werden.

De afstand naar de internationale luchthaven van Sarejevo bedraagt 10 km en tegen een toeslag wordt er een pendeldienst van en naar de luchthaven verzorgd.
Vom internationalen Flughafen Sarejevo trennen Sie 10 km und ein Shuttleservice zum Flughafen ist gegen Aufpreis verfügbar.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
Das Personal an der Rezeption organisiert für Sie Ausflüge, Flughafentransfers und die Babybetreuung. Falls Sie nach Palm Groves 30 Minuten entfernt fahren wollen, steht man Ihnen ebenfalls mit Rat zur Seite.