Traduction de «stad verkennen en alle » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat je ingecheckt hebt in je kamer, ga dan de stad verkennen en doe je voordeel met de prachtige, historische plekjes in de stad, luxe winkelen en heerlijk eten, waarna er een bruisend nachtleven op je wacht.
Nachdem Sie Ihr Zimmer bezogen haben, gehen Sie auf Erkundung und genießen Sie die schönen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, luxuriöse Löden, feine -Restaurants und ein aufregendes Nachtleben.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

“Wilt u een stad verkennen die bekend staat om zijn gevarieerde landschappen?
“Sie möchten eine Stadt erkunden, die bekannt für ihre abwechslungsreichen Viertel ist?

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. So können Sie die Stadt erkunden und über die Place Stanislas schlendern.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“Im Herzen von Toulouse, in der Nähe von Place Wilson und Place du Capitole bietet das Mercure Toulouse Wilson Hotel einen idealen Standort, um " La Ville Rose" nach Herzenslust auf der Geschäftsreise oder im Urlaub zu erkunden”.

Ben je op zoek naar historische hotels in Luzern? Best Western Hotel Krone ligt vlak bij de promenade in Oude Stad Luzern en biedt alle gasten gratis ontbijt aan! Dit 3-sterren hotel vlak bij Oude Stad Luzern in Luzern, biedt gratis WiFi en kabelinternet en plaatselijke winkels aan.
Das schöne fünfstöckige Best Western Hotel Krone Lucerne wurde 1938 erbaut und befindet sich im Herzen des historischen Luzern und bietet somit alle Vorteile, die mit dieser hervorragenden Lage einhergehen.

Dit driesterrenhotel, gelegen in de prachtige stad Kigali, biedt alles wat je nodig hebt voor een opwindende en ontspannen reis.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Kigali verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Ben je op zoek naar romantische hotels in Bilbao? Petit Palace Arana ligt vlak bij een metrostation in Oude stad van Bilbao en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
Das Hotel Petit Palace Arana in Bilbao, Spanien, befindet sich in einem charmanten, komplett restauriertem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Ben je op zoek naar gezinsvriendelijke appartementen in Genève? Hotel Residence St-James ligt vlak bij de promenade in Rues Basses - Oude Stad en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
Das neben den schönen Gärten Jardins Anglais und nur ein paar Schritte vom bekannten Springbrunnen Jet d’eau entfernt liegende Hotel Residence St-James ist ein zauberhaftes Hotel im Zentrum von Genf, an den Ufern des Sees.