Traduction de «stad vanuit het draaiende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
Die Einrichtung des Hotels strahlt besonderen Stil aus, angefangen bei den Privatbädern bis hin zu den üppigen Wanddekorationen mit verschiedenen Ansichten der Stadt.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en u kunt genieten van een uitzicht op de stad vanuit het appartement.
Kostenloser WLAN-Zugang ist in allen Bereichen verfügbar und Sie genießen Stadtblick vom Apartment.

De kamers van Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieden uitzicht over een grote tuin of de stad vanuit de ramen, een moderne inrichting en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieten alle ein großes Fenster mit Blick auf den Garten oder die Stadt.

U kunt genieten van uitzicht over de stad vanuit de kamer.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Stadtblick.

U kunt genieten van uitzicht op de stad vanuit het buitenzwembad.
Die Unterkunft umfasst 2 Herrenhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Vom Außenpool können Sie die Aussicht über die Stadt genießen.

U kunt genieten van uitzicht op de bergen en de stad vanuit de kamer.
Vom Zimmer genießen Sie Berg- und Stadtblick.

U kunt genieten van een geweldig uitzicht op de oude stad vanuit kamers van het hotel, die zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv, een bureau, airconditioning en verwarming.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Altstadt von Ihrem Hotelzimmer, das mit einer Minibar, einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch, Klimaanlage und Heizung ausgestattet ist.

U kunt genieten van een uitzicht op de stad vanuit het appartement.
Vom Apartment genießen Sie Stadtblick.