Vertaling van "over de stad vanuit het draaiende " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

U kunt genieten van uitzicht over de stad vanuit de kamer.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Stadtblick.

De kamers van Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieden uitzicht over een grote tuin of de stad vanuit de ramen, een moderne inrichting en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieten alle ein großes Fenster mit Blick auf den Garten oder die Stadt.

Het beschikt over een moderne fitnessruimte, het BLT Bar Grill Restaurant, en uitzicht op de stad vanuit elke kamer.
Es verfügt über einen modernen Fitnessraum, die BLT-Bar und das Grill Restaurant sowie Zimmer mit Blick über die Stadt.

De indrukwekkende Sint-Niklaaskerk kijkt uit over de stad vanuit een verhoogde ligging op 1 km afstand.
Die beeindruckende St. Nicholas-Kirche liegt 1 km entfernt und bietet dank einer erhöhten Position Blick über die Stadt.

Elke kamer van het Balcón del Cielo heeft een panoramisch uitzicht over de stad vanuit de ramen, het balkon of het terras.
Alle Zimmer im Balcón del Cielo überzeugen mit Panoramaaussicht auf die Stadt von den Fenstern, vom Balkon oder der Terrasse.

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Dieses Hotel in Manaus, Amazonas bietet ein Drehrestaurant auf dem Dach und einen Pool mit Stadtblick.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen beschikbaar voor volwassenen. Vanuit de hot tub en het zwembad kijkt u uit over Mexico-stad.
Erholsame Momente verspricht gegen Aufpreis das erwachsenen Gästen vorbehaltene Spa mit einem Whirlpool und einem Poolbereich, das mit seiner Aussicht auf Mexiko-Stadt beeindruckt.