Traduction de «stad van segovia » (Néerlandais → Allemand) :

Samen met de oude stad van Segovia staat het aquaduct op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Das Aquädukt bildet zusammen mit der Altstadt von Segovia ein Weltkulturerbe der UNESCO.

Dit pension ligt in een monumentaal gebouw uit de 16e eeuw in het centrum van Segovia, net naast het iconische, Romeinse aquaduct van de stad.
Diese Pension ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert unterbracht und empfängt Sie im Zentrum von Segovia, gleich neben dem ikonischen, römischen Aquädukt der Stadt.

Het hotel ligt in het centrum van Segovia, uitkijken op één van de beroemdste monumenten van de stad, het aquaduct.
Wohnen Sie im Herzen Segovias, mit Blick auf das Aqueduct, eines der berühmten Monumente der Stadt.

Het busstation van Segovia ligt direct tegenover het hotel. Alle kamers liggen aan de buitenzijde van het hotel en sommige bieden uitzicht op de stad.
Alle Zimmer des Hotel Corregidor liegen nach außen und einige bieten einen Blick über die Stadt.

Hotel Don Felipe is gelegen in het historische centrum van Segovia, en biedt prachtig uitzicht over de stad en moderne kamers met airconditioning.
Im historischen Zentrum von Segovia gelegen bietet das Hotel Don Felipe eine schöne Aussicht auf die Stadt und moderne Zimmer mit Klimaanlage.

Het beroemde aquaduct van Segovia ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel. De kathedraal van de stad ligt op 600 meter.
Das berühmte Aquädukt von Segovia ist nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt, die Kathedrale der Stadt erreichen Sie nach 600 m.

Het Te voet bent u in 10 minuten bij het Alcázar de Segovia en het iconische aquaduct van de stad.
Den Alcázar de Segovia und das Aquädukt, das als Wahrzeichen der Stadt gilt, erreichen Sie vom Refitolería Apartamentos aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hostal Don Jaime II bevindt zich op 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct en op 10 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Segovia.
Nur 100 m vom berühmten römischen Aquädukt sowie 10 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale von Segovia entfernt begrüßt Sie das Hostal Don Jaime.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.