Traduction de «stad van plovdiv » (Néerlandais → Allemand) :

Boris Palace Boutique Hotel is een luxe hotel, in het hart van de oude stad van Plovdiv, dicht bij het amfitheater en het Romeinse Stadion.
Das Boris Palace Boutique Hotel ist ein luxuriös ausgestattetes Hotel im Herzen der Altstadt von Plowdiw, das Sie in der Nähe des Amphitheaters und des römischen Stadions empfängt.

City Hotel Plovdiv ligt in een woonwijk in de buurt van de rivier de Maritsa, op 5 minuten rijden van de internationale beurs van Plovdiv en het centrum van de stad.
In einem Wohngebiet in der Nähe des Flusses Mariza gelegen, befindet sich das City Hotel Plovdiv 5 Fahrminuten von der Internationalen Messe Plowdiw und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Das in der Innenstadt von Plovdiv und nahe der Hauptstraße und der Altstadt gelegene Business Hotel Plovdiv bietet hervorragenden Komfort, erstklassigen Service und ausgezeichnete Einrichtungen.

Ramada Plovdiv Trimontium heeft een ideale ligging, dicht bij de belangrijkste winkelstraten en de zakenwijk en ook vlak bij de oude binnenstad van deze 2e grootste, Bulgaarse stad.
Vom Busbahnhof trennen Sie 500 m. Das Haus besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe dem bedeutendsten Einkaufs- und Geschäftsviertel. Auch die Altstadt dieser zweitgrößten bulgarischen Stadt befindet sich nicht weit entfernt.

Hostel Center ligt op een gunstige locatie in Plovdiv, op 700 meter van de rivier de Maritza. Het biedt gratis WiFi en een terras met uitzicht over de stad.
Das Hostel Center liegt 700 m vom Fluss Mariza entfernt in einer verkehrsgünstigen Lage in Plowdiw. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Stadtblick.

My Guest Rooms Plovdiv ligt op een rustige locatie in het centrum van Plovdiv, op slechts 100 meter van de belangrijkste verkeersvrije straat met veel winkels, restaurants en bars, en 700 meter van de oude stad met Romeinse theater. Er is gratis WiFi.
Die My Guest Rooms Plovdiv, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie in ruhiger Lage im Herzen von Plowdiw. Sie wohnen hier nur 100 m von den vielen Geschäften, Restaurants und Bars an der autofreien Hauptstraße sowie 700 m von der Altstadt mit ihrem römischen Theater entfernt.

Dali Art Hotel ligt te midden van een voetgangersgebied in het centrum van de historische stad Plovdiv in Bulgarije, op slechts 50 meter van het Romeinse amfitheater en op 300 meter van het oude theater.
Das Dali Art Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Bulgariens historischer Stadt Plowdiw in der Nähe der Fußgängerzone nur 50 m von dem römischen Amphitheater und 300 m von dem Antiken Theater entfernt.

Het Odeon bevindt zich op 500 meter van het klassieke theater en het Romeinse stadion in de oude binnenstad van Plovdiv, op 1 km van de internationale handelsbeurs en op 10 km van de luchthaven van de stad.
Die Altstadt von Plovdiv mit dem Antiken Theater und dem römischen Amphitheater liegt nur 500 m vom Odeon entfernt. Von der Internationalen Messe Plovdiv trennen Sie 1 km. Den Flughafen Plovdiv erreichen Sie nach 10 km und ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.

Het Expo Hotel is gelegen in het centrum van Plovdiv, naast een van de beroemde heuvels en op enkele minuten afstand van de oude stad en de internationale beurs.
Im Herzen von Plowdiw, nahe einem der berühmten Hügel sowie nur Minuten von der Altstadt sowie der Internationalen Messe entfernt begrüßt Sie das Expo Hotel.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
Die gut erhaltene historische Altstadt von Plowdiw lädt in der Nähe zu einer Besichtigungstour ein.