Traduction de «oude stad van plovdiv » (Néerlandais → Allemand) :

Boris Palace Boutique Hotel is een luxe hotel, in het hart van de oude stad van Plovdiv, dicht bij het amfitheater en het Romeinse Stadion.
Das Boris Palace Boutique Hotel ist ein luxuriös ausgestattetes Hotel im Herzen der Altstadt von Plowdiw, das Sie in der Nähe des Amphitheaters und des römischen Stadions empfängt.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Das in der Innenstadt von Plovdiv und nahe der Hauptstraße und der Altstadt gelegene Business Hotel Plovdiv bietet hervorragenden Komfort, erstklassigen Service und ausgezeichnete Einrichtungen.

My Guest Rooms Plovdiv ligt op een rustige locatie in het centrum van Plovdiv, op slechts 100 meter van de belangrijkste verkeersvrije straat met veel winkels, restaurants en bars, en 700 meter van de oude stad met Romeinse theater. Er is gratis WiFi.
Die My Guest Rooms Plovdiv, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie in ruhiger Lage im Herzen von Plowdiw. Sie wohnen hier nur 100 m von den vielen Geschäften, Restaurants und Bars an der autofreien Hauptstraße sowie 700 m von der Altstadt mit ihrem römischen Theater entfernt.

Het Expo Hotel is gelegen in het centrum van Plovdiv, naast een van de beroemde heuvels en op enkele minuten afstand van de oude stad en de internationale beurs.
Im Herzen von Plowdiw, nahe einem der berühmten Hügel sowie nur Minuten von der Altstadt sowie der Internationalen Messe entfernt begrüßt Sie das Expo Hotel.

Het Odeon bevindt zich op 500 meter van het klassieke theater en het Romeinse stadion in de oude binnenstad van Plovdiv, op 1 km van de internationale handelsbeurs en op 10 km van de luchthaven van de stad.
Die Altstadt von Plovdiv mit dem Antiken Theater und dem römischen Amphitheater liegt nur 500 m vom Odeon entfernt. Von der Internationalen Messe Plovdiv trennen Sie 1 km. Den Flughafen Plovdiv erreichen Sie nach 10 km und ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Ein 200 Jahre altes Renaissance-Gebäude im Herzen der Altstadt von Plovdiv beherbergt das elegante Hebros.

Plovdiv Guesthouse ligt op een centrale locatie in de oude binnenstad van Plovdiv en in de voetgangrszone Saborna.
Diese elegante Unterkunft liegt zentral in der historischen Altstadt von Plovdiv in der Fußgängerzone Saborna und bietet eine Vielzahl von Einrichtungen mit einem einladenden Ambiente.

Kendros Hotel ligt op slechts 2km afstand van de oude binnenstad van Plovdiv en biedt kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
In nur 2 km Entfernung von der Altstadt von Plowdiw bietet das Kendros Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het oude centrum van Plovdiv ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt von Plowdiw liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
Die Altstadt von Plowdiw wird Sie mit Gebäuden aus der Ära der Nationalen Wiedergeburt verzaubern. Ein weiterer markanter Anziehungspunkt ist das gut erhaltene Römische Theater, in dem zahlreiche kulturelle Veranstaltungen stattfinden.