Traduction de «stad van keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lichte appartementen bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van de Oude Stad van Keulen. Ze beschikken over een zithoek en een balkon of terras.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Kölner Altstadt entfernt bieten Ihnen diese hellen Apartments eine Sitzecke und einen Balkon oder eine Terrasse.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en uitstekende Chinese maaltijden, en ligt in de wijk Wahnheide van Keulen, op slechts 5 kilometer van de luchthaven Keulen-Bonn en 15 kilometer van het centrum van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte und ausgezeichnete chinesische Küche im Kölner Stadtteil Wahnheide, nur 5 km vom Flughafen Köln-Bonn und 15 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Keulen ligt op 2 minuten lopen van de Dom van Keulen en op 3 minuten lopen van het centraal station van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Köln liegt nur 2 Gehminuten vom Kölner Dom und 3 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in de historische stad, op slechts 1 km van de Dom van Keulen.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der Altstadt, nur 1 km vom Kölner Dom entfernt.

Hotel Alt-Rodenkirchen ligt op een rustige locatie in de stad Keulen en biedt comfortabele accommodatie op 15 minuten rijden van het Keulse congrescentrum.
Das Hotel Alt-Rodenkirchen begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in Köln und verfügt über komfortable Unterkünfte. Das Kölner Konferenzzentrum erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Köln befindet sich in der Nähe des Hafens Niehl und der Ford Fabrik, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum, dem Messegelände und den Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom entfernt.

De studio-appartementen van het Star Apartments Cologn bevinden zich op verschillende locaties in de oude stad en de wijk Neustadt in Keulen. Alle accommodaties beschikken over een keuken en gratis WiFi.
Diese Studio-Apartments erwarten Sie an verschiedenen Standorten in der Kölner Alt- und Neustadt. Sie sind mit einer Küche und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De Dom van Keulen en het begin van het winkelgebied van de stad bevinden zich op 350 meter van het Drei Könige am Dom.
Der Kölner Dom sowie der Beginn der Kölner Einkaufsstraße befinden sich nur 350 m vom Drei Könige am Dom entfernt.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van één van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, de Dom van Keulen.
Es befindet sich nur 1,6 km vom Kölner Dom entfernt, einer der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.