Vertaling van "stad u verblijft hier " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig bussen naar de stad. U verblijft hier ook maar 6 km van Aqualand, het grootste waterpark in heel Europa.
Nur 6 km trennen Sie vom größten Wasserpark Europas, dem Aqualand.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Das Carrigaline Court Hotel Leisure Centre liegt 15 Autominuten südlich von der Stadt Cork sowie 10 Fahrminuten vom Flughafen Cork entfernt.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang von den schönsten Kultur- und Kunstschätzen der Stadt entfernt, begrüßt Sie das Lloyd Hotel mit seinem einzigartigen Stil und seiner eleganten Atmosphäre.

U verblijft hier in het populaire winkelgebied Wangfujing, op 5 minuten lopen van de Verboden Stad en het Tiananmen-plein.
Das Raffles Beijing Hotel befindet sich im beliebten Einkaufsviertel Wangfujing, 5 Gehminuten von der Verbotenen Stadt und dem Tian'anmen-Platz entfernt.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

U verblijft hier naast het natuurpark Los Alcornocales en op korte afstand van de bars en restaurants van de stad.
Die Posada befindet sich direkt am Naturpark Los Alcornocales und gleichzeitig unweit von Bars und Restaurants der Stadt.

U verblijft hier in luxe suites of appartementen met een lcd-tv en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de haven of de stad.
Zu den angebotenen Unterkünften gehören luxuriöse Suiten und Apartments, die über einen LCD-TV und einen möblierten Balkon mit Aussicht auf den Hafen oder die Stadt verfügen.

U verblijft hier op afstand van de drukte van de stad, in een weelderig, exotisch landschap. Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van het strand en is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en excursies naar de beste plaatsen en stranden van het eiland.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Strandes und ist ideal zum Entspannen sowie als Basis für Ausflüge zu den schönsten Orten und Stränden der Insel.

U verblijft hier op een rustige locatie in de stad Sankt Andreasberg.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage in der Stadt Sankt Andreasberg.