Traduction de «stad te willen leren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mantova ligt in het centrum van de stad Vrhnika, op slechts 10 minuten rijden van Ljubljana. Het is perfect geschikt voor toeristen die de stad te willen leren kennen, maar ook zakenmensen.
Im Stadtzentrum von Vrhnika empfängt Sie das Hotel Mantova, nur 10 Autominuten von Ljubljana entfernt.

Het hotel is ideaal voor diegenen die de rijke geschiedenis, kunst en cultuur van de regio beter willen leren kennen of de natuurlijke schoonheid van het Toscaanse platteland willen bewonderen.
Sie entdecken die Geschichte dieses an Kunst und Kultur so reichen Landstriches oder bewundern die natürliche Schönheit der toskanischen Landschaft.

Gasten die meer willen leren kunnen een korte wandeling maken naar het Walvisvaartmuseum en de haven van Sandefjord.
Interessierte Gäste können einen kurzen Spaziergang zum Walfang-Museum und zum Hafen von Sandefjord unternehmen.

Apart Hotel Lucky Bansko biedt tijdens de zomer 2 exclusieve programma's: LuckyFit, voor ontspanning en gewichtsverlies, en LuckyKids, een taalkamp voor kinderen die Engels of Frans willen leren.
Im Sommer bietet Ihnen das Lucky Bansko Hotel 2 exklusive Programme: LuckyFit - für Entspannung und Gewichtsverlust und LuckyKids - ein Sprachcamp für Kinder mit Englisch- oder Französischunterricht.

Excursies en tochten per kameel of ezel kunnen worden georganiseerd voor gasten die de omgeving willen leren kennen.
Es können Ausflüge und Ausritte auf dem Kamel oder Esel für Sie organisiert werden, wenn Sie die Gegend erkunden möchten.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

Dankzij de strategische ligging van het Esperia Hotel is deze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die de stad Kavala willen verkennen.
Die günstige Lage des Hotels macht es zu einer ausgezeichneten Ausgangsbasis, um Kavala zu erkunden.

Mocht u de stad Venetië willen bezoeken, dan kunt u de pendelbus nemen naar het station. Daarvandaan is het 15 minuten met de trein.
Der Shuttlebus bringt Sie zum Bahnhof, von dem aus Sie Venedig schon nach einer 15-minütigen Zugfahrt erreichen.

U zult tevens de nabijgelegen stad Dresden willen verkennen.
Vielleicht möchten Sie auch die nahe gelegene Stadt Dresden entdecken.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.