Vertaling van "stad te voet in slechts " (Nederlands → Duits) :

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Das Hampton befindet sich in der Nähe der Echo Arena, nur 10 Gehminuten von der Galerie Tate Liverpool und 15 Gehminuten von der lebhaften Innenstadt entfernt.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
Der Strand Spiaggia delle Sirene bliegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Reginella entfernt, das dank seiner leichten Hügellage eine wunderschöne Aussicht auf die Amalfiküste bietet.

Het skatepark van de stad kan te voet in slechts 5 minuten bereikt worden.
Zum Tofino City Skatepark gehen Sie nur 5 Minuten.

Het hotel ligt afgeschermd van de drukte, maar tegelijk op slechts 30 meter van de tramlijn. U kunt de oude stad te voet in 15 minuten bereiken via de Karelsbrug.
Sie wohnen abseits vom Trubel der Stadt und doch nur 30 m von der Straßenbahnlinie entfernt.

Zowel de dierentuin van de stad als de botanische tuinen bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Den Zoo von Chişinău und die Botanischen Gärten erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

De kathedraal is te voet in slechts 5 minuten te bereiken en er rijdt een pendeldienst van het nabijgelegen Plaza Nueva naar het majestueuze Alhambra, die deze Andalusische stad domineert.
Die Unterkünfte sind von den engen, weiß getünchten Gassen eines der historisch bedeutsamsten und stimmungsvollsten, maurischen Stadtvierteln ganz Spaniens umgeben. Die Kathedrale liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Von der nahe gelegenen Plaza Nueva verkehrt ein Shuttleservice zum majestätischen Palast Alhambra, der über dieser andalusischen Stadt thront.

Dit hotel is gelegen in het hart van de thermische stad Vittel, vlak bij de beroemde thermen, het casino en de conferentiezaal. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te voet of op de fiets te ontdekken.
Dieses Hotel empfängt Sie im Herzen der Kurstadt Vittel, in der Nähe des berühmten Thermalzentrums, des Kasinos und des Konferenzsaals. Dank der idealen Lage können Sie die Stadt bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Rudern, Wandern (Der The Great Glen Way befindet sich nur 4 Gehminuten hinter dem Cottage) und sogar Skifahren am 40 Fahrminuten entfernten The Nevis Skiing Range.

Het bruisende Temple Bar en zijn beroemde uitgaansgelegenheden liggen op slechts 2 minuten loopafstand. Het Trinity College bereikt u te te voet in slechts 10 minuten.
Das lebhafte Viertel Temple Bar und sein berühmtes Nachtleben erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zum Trinity College gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het Porto Mykonos bevindt zich op 5 minuten lopen van de stad Mykonos en op slechts 300 meter van het strand.
Die Stadt Mykonos erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten und der Strand liegt nur 300 m entfernt.