Vertaling van "stad rond kunt " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich op slechts 100 meter van treinstation Roma Termini, waardoor u gemakkelijk de stad rond kunt.
Sie profitieren somit von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Der im Sommer geöffnete Außenpool ist von Sonnenliegen umgeben.

De waterval van Akchour ligt 30 km verderop. U kunt gaan mountainbiken of wandelen in het Rifgebergte rond de stad.
Entdecken Sie auch die 30 km entfernten Akchour-Wasserfälle. Die Gebirgskette Rif, die die Stadt umgibt, eignet sich ideal zum Mountainbiking und Trekking.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand, gehen Sie in der Stadt einkaufen oder kosten Sie das fantastische Essen in den pulsierenden Straßen des östlichen Sydneys.

In en rond de stad kunt u oude paleizen en kastelen bezoeken, waarvan sommige dateren uit de 7e eeuw.
In der Stadt sowie in ihrer Umgebung finden Sie alte Schlösser und Burgen, von denen einige aus dem 7. Jahrhundert stammen.

Het hotel heeft een ronddraaiend restaurant op het dak enaamd La Ronde, waar u kunt genieten van heerlijke diners en een prachtig uitzicht over de stad.
Zum Chateau Lacombe Hotel gehört das Drehrestaurant La Ronde auf dem Dach, das gehobene Küche und einem atemberaubenden Blick auf die Stadt bietet.

Vanuit het Villino Fiorella kunt u zowel het centrum van de stad als de Castelli Romani (een groep heuvels rond Rome) eenvoudig bereiken.
Vom Fiorella Villino erreichen Sie sowohl das Stadtzentrum als auch die Castelli Romani, eine Hügelgruppe rund um Rom, schnell und bequem.

Als u de omgeving wilt zien kunt u een bezoek brengen aan het winkelgebied rond het Stureplanplein, op 3,3 km, of aan Gamla Stan (de oude stad), op 20 minuten lopen.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnen auch die Einkaufsviertel in der Nähe des 3,3 km entfernt gelegenen Platzes Stureplan sowie die Stockholmer Altstadt einen Besuch, die Sie zu Fuß in 20 Minuten erreichen.

Il Villino biedt uitzicht op de heuvels rond Bologna en u kunt gratis fietsen lenen om de stad te verkennen.
Die Unterkunft Il Villino bietet Ihnen Aussicht auf die Bologna umgebenden Hügel und kostenfreie Fahrräder zur Erkundung der Stadt.

Hier kunt u naar hartenlust op het 16 km lange strand wandelen, rond de haven of in het natuurpark, aan de rand van de stad.
Erkunden Sie auch den 16 km langen Strand und den Hafen oder besuchen Sie den direkt am Stadtrand liegenden Naturpark.