Traduction de «stad ponferrada ligt aan de pelgrimsroute de camino de santiago » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Ponferrada ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Die Stadt Ponferrada liegt am Jakobsweg.

Het ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en biedt een zwembad, een fitnessruimte en kamers met airconditioning en flatscreen-tv's.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Fitnessraum sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De accommodatie biedt verder korting op de toegang tot het sportcentrum Las Norias, dat naast de camping ligt. U kunt er genieten van zwembaden, tennis- en paddle-tennisbanen. Logroño ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en staat bekend om zijn wijngaarden.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem einen ermäßigten Eintrittspreis für das Sportzentrum Las Norias, das sich direkt neben dem Campingplatz befindet und neben Schwimmbädern auch Tischtennisplatten und Tennisplätze bietet. Die Stadt Logroño liegt direkt am Jakobsweg und ist berühmt für ihre Weingüter.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Das Hotel Balneario de Compostela befindet sich direkt an der Straße nach Noia, eine alte mittelalterliche Stadt, die als Hafen von Compostela gilt. Sie wohnen zudem nur knapp eine halbe Stunde von ausgezeichneten Stränden entfernt und direkt am letzten Abschnitt des Pilgerwegs Camino de Santiago.

Pension-Albergue Barbacoa del Camino ligt in Sarria, langs de pelgrimsroute de Camino de Santiago en biedt eenvoudige, lichte kamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Die Pensión-Albergue Barbacoa del Camino begrüßt Sie in Sarria am Pilgerweg Camino de Santiago. Es erwarten Sie einfache, helle Zimmer und Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt vlak bij het einde van het Franse deel van de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en biedt gratis WiFi.
Er liegt in der Nähe des Endes des Jakobsweges und bietet kostenfreies WLAN.

Het Hostal Burbia ligt in Villafranca del Bierzo aan de rivier de Burbia, op slechts een steenworp afstand van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Am Fluss Burbia und nur wenige Schritte von dem Pilgerweg Camino de Santiago entfernt erwartet Sie das Hostal Burbia in Villafranca del Bierzo.

De stad Ezcaray ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Die Stadt Ezcaray liegt am Pilgerweg nach Santiago de Compostela.

Pensión Riego de Ambros ligt in Riego de Ambrós, langs de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
In Riego de Ambrós, direkt am Jakobsweg, begrüßt Sie die Pensión Riego de Ambros.

Het Apartamentos El Reguierin 2 ligt op 1 km van de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en op 3 minuten rijden van het visgebied van Cabo Vidio.
Das Apartamentos El Reguerin 2 liegt 1 km vom Jabobsweg und 3 Fahrminuten vom Fanggebiet von Cabo Vidio entfernt.