Traduction de «stad newcastle » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Newcastle ligt op 30 minuten rijden en op dezelfde afstand ligt het hart van de North Pennines.
Die hellen Lichter von Newcastle sind eine 30-minütige Autofahrt entfernt und in derselben Zeit gelangen Sie auch in das Zentrum der nördlichen Pennines.

Het Waterside Hotel ligt in het bedrijvige Quayside, op slechts 8 minuten lopen van het gezellige stadscentrum van stad Newcastle. Het boetiekhotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
An der beliebten Quayside in Newcastle erwartet Sie dieses Hotel im Boutique-Stil mit kostenlosen Parkplätzen und kostenfreien WLAN. Sie wohnen nur einen 8-minütigen Spaziergang von Newcastles lebhaftem Zentrum entfernt.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Boek een verblijf in The Windsor Hotel en maak kennis met dit prachtige resort aan zee, dat op korte afstand van de bruisende stad Newcastle ligt.
Lernen Sie diesen wunderschönen Badeort, der nur eine kurze Fahrt von der pulsierenden Stadt Newcastle entfernt liegt, im The Windsor Hotel kennen.

Het Euro Hostel Newcastle biedt moderne kamers en ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten lopen van Quayside en het centraal station van Newcastle.
Im Zentrum der Stadt bietet das Euro Hostel Newcastle moderne Zimmer. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Kai und vom Zentralbahnhof von Newcastle entfernt.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Het Cairn Hotel ligt in Newcastle upon Tyne, op 1,5 km van het centrum van de stad. Het heeft een 24-uursreceptie en een eigen bar en restaurant, en biedt moderne accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Cairn Hotel empfängt Sie in Newcastle upon Tyne mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Bar und einem Restaurant im Hotel, modernen Unterkünften sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Es ist 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

De historische stad Durham en het centrum van Newcastle liggen op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die historische Stadt Durham und das Stadtzentrum von Newcastle erreichen Sie mit dem Auto in jeweils 30 Minuten.

Het hotel ligt ongeveer 16 km ten oosten van het centrum van Newcastle, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de winkels en bezienswaardigheden in deze bruisende stad.
Das Hotel liegt etwa 16 km östlich vom beliebten Stadtzentrum von Newcastle mit Möglichkeiten zum Einkaufen und Besichtigen von Sehenswürdigkeiten.

De herberg bevindt zich op iets minder dan 10 km buiten Consett en met de auto bent u in iets meer dan 30 minuten rbij Newcastle-upon-Tyne en de historische kathedraal van de stad Durham.
Der gut 9 km außerhalb von Consett gelegene Gasthof ist etwas über 30 Autominuten von Newcastle-upon-Tyne und der historischen Domstadt Durham entfernt.