Traduction de «stad neckarsulm zijn hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Zum Rössle is uitstekend bereikbaar en ligt op slechts 3 km van de snelweg A6. Het centrum van Heilbronn, een aantal bedrijventerreinen en de stad Neckarsulm zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Das 3-Sterne-Hotel erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage in nur 3 km Entfernung von der Autobahn A6. Sie gelangen schnell in die Innenstadt von Heilbronn, in mehrere Industriegebiete sowie in die Stadt Neckarsulm.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Neckarsulm ligt op slechts 500 meter van de Audi Forum fabriek. Het biedt moderne accommodatie, een elegant restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A6. De elegante kamers van het Nestor Hotel Neckarsulm zijn voorzien van comfortabele bedden die garant staan voor een goede nachtrust, een eigen badkamer en WiFi tegen een toeslag.
Nur 500 m vom Audi Forum entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Neckarsulm moderne Unterkünfte, ein elegantes Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A6. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den eleganten Zimmern des nestor Hotel Neckarsulm, die mit komfortablen Betten, einem eigenen Bad und WLAN (gegen Gebühr) ausgestattet sind.

De afstand naar het centrum van de stad bedraagt 3km. Hier vindt u de Ben Thanh Market, het Opera House en de Herenigingspaleis.
Vom Stadtzentrum mit dem Ben-Thanh-Markt, dem Opernhaus und dem Palast der Wiedervereinigung trennen Sie 3 km. Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter buchen.

Hotel Itxas Gain Getaria is gelegen in de stad Getaria. Vanaf hier kunnen gasten een dagtrip naar Zarauz, Zumaia of de prachtige stad San Sebastian maken.
Durch seine Lage in Getaria können Sie leicht einen Tagesausflug nach Zarauz, nach Zumaia oder in die wunderschöne Stadt San Sebastian unternehmen.

Desert Home ligt midden in de Negev-woestijn, in de stad Mizpe Ramon. Hier kijkt u uit naar het westen, op de heuvels in de woestijn.
Diese in der zentralen Negev-Wüste in der Kleinstadt Mitzpe Ramon gelegene Unterkunft bietet Ihnen Aussicht auf die westlichen Hügel der Wüste.

Vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig bussen naar de stad. U verblijft hier ook maar 6 km van Aqualand, het grootste waterpark in heel Europa.
Nur 6 km trennen Sie vom größten Wasserpark Europas, dem Aqualand.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u hier heerlijk ontspannen. In alle kamers heeft u gratis draadloos internet.
Alle Zimmer verfügen über einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Dit hotel heeft een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van de stad. WiFi is hier gratis te gebruiken.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und kostenfreies WLAN. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 10 Minuten zu Fuß.

Het Connect Hotel City ligt op een centrale plek in de stad. U bent hier slechts een steenworp verwijderd van cultuur, winkels en amusement.
Dank der zentralen Lage des Connect Hotels City erreichen Sie Entertainment-, Shopping- und Kulturangebote schnell und bequem.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.