Traduction de «nabij het station » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabij gelegen station Ikebukuro biedt directe toegang per trein tot Shinjuku, Harajuku, Shibuya en Ueno in minder dan 15 minuten.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Zug direkt nach Shinjuku, Harajuku, Shibuya und Ueno.

Het Hôtel Le Lausanne is ook gunstig gelegen nabij het station van Nice en ligt op slechts een korte wandeling van de lieflijke tuinen van Albert de Eerste.
Das Hôtel Le Lausanne befindet sich in günstiger Lage nahe Nizzas Bahnhof und nur einen kurzen Spaziergang von der schönen Gartenanlage Albert 1er entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij het station en het centrum van de Frankische stad Ansbach. Het bevindt zich in een prachtige groene omgeving tegenover het park Hofgarten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich unweit vom Bahnhof und dem Zentrum der fränkischen Stadt Ansbach, in ruhiger Lage mitten im Grünen, gegenüber dem Hofgarten.

Dit moderne, comfortabele hotel is gunstig gelegen nabij het station in het centrum van Jyväskylä. Het biedt een gratis ontbijt, een draadloze internetverbinding, een parkeergelegenheid en 24 uur per dag gratis toegang tot een volledig toegeruste fitnessruimte.
In unmittelbarer Nähe zum Bahnhof, im Zentrum von Jyväskylä bietet dieses moderne, komfortable Hotel kostenloses Frühstück, WLAN, einen Parkplatz und Zugang zum vollständig ausgestatteten Fitnessraum rund um die Uhr.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Die Alpen Residence SPA in Zermatt liegt nahe dem Zentrum, dem Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und der Sunnegga-Rothorn-Bahn und bietet topaktuelle Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool.

Het is gunstig gelegen nabij de belangrijkste verbindingen met het openbaar vervoer, tegenover het station Blaak, en op slechts 3 minuten met de trein van Rotterdam Centraal.
Zudem wohnen Sie nahe wichtigen Bahnhöfen: Auf der gegenüber liegenden Straßenseite finden Sie den Bahnhof Blaak, während der Hauptbahnhof Rotterdam Centraal eine 3-minütige Bahnfahrt entfernt liegt.

Dit hotel biedt moderne accommodaties, gratis WiFi, een verwarmd zwembad en vergaderfaciliteiten. Het bevindt zich op 550 meter van het station, nabij Berrini: het financiële district van São Paulo.
Das Prodigy Grand Hotel Berrini bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN, einen beheizten Pool und Konferenzeinrichtungen. Sie wohnen in der Nähe des Finanzviertels Berrini in São Paulo, 550 m vom Bahnhof Berrini entfernt.

Het hotel is zeer gunstig gelegen nabij de internationale beurs en het centraal station van Plovdiv en maar 10 km van de luchthaven.
Das Hotel bietet eine sehr günstige Lage nahe der Internationalen Messe Plovdiv, des Hauptbahnhofs und nur 10 km vom Flughafen Plovdiv entfernt.

Het hotel is gelegen nabij de toeristische en historische wijken, culturele centra, havens en stations.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der touristischen und historischen Viertel, kulturellen Zentren, Häfen und Bahnhöfen.