Traduction de «stad naast winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het zakelijke gedeelte van de stad naast winkelcentrum Montes Claros, op 15 minuten van de luchthaven en het industriecentrum, op 10 minuten van het juridische centrum en op 5 minuten lopen van het busstation.
Wir befinden uns in einem zentralen Gewerbegebiet nahe des Einkaufszentrums Montes Claros, 15 Minuten vom Flughafen und dem Industriezentrum, 10 Minuten vom Gerichtsbezirk und 5 Gehminuten von der nächstgelegenen Bushaltestelle entfernt.

Het Hotel ibis Andradina ligt bij de ingang van de stad, naast de snelweg Marechal Rondon en tegenover het winkelcentrum Oeste Plaza.
Das Hotel ibis Andradina liegt am Eingang der Stadt, neben der Autobahn Marechal Rondon und gegenüber dem Einkaufszentrum Oeste Plaza.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Hotel Ibis Stevenage Centre ligt het centrum van de stad, naast een winkelcentrum en op 5 minuten lopen van een recreatiecentrum met een bioscoop, een bowlingbaan, een nachtclub en een scala aan restaurants.
Im Stevenage Centre Hotel wohnen Sie im Herzen der Stadt neben einem Einkaufszentrum sowie nur 5 Gehminuten von einem Freizeitzentrum mit Kino, Bowlingbahn, Nachtclub und verschiedenen Restaurants entfernt.

Het Clarks Hotel in Varanasi bevindt zich naast winkelcentrum JHV en ligt op 6 km van het centrum van de stad.
Das Hotel Clarks begrüßt Sie in Varanasi, direkt neben der JHV Mall und 6 km vom Stadtzentrum entfernt.

“Wilt u overnachten op de beste plek van Uberlândia, direct naast het winkelcentrum van de stad, het meest uitgebreide winkel-, ontspannings-, evenementen- en zakencentrum van de binnenlanden van Brazilië?
“Sie möchten in Uberlandia in bester Lage übernachten, direkt neben Center Shopping, dem größten Einkaufs-, Freizeit-, Geschäfts- und Veranstaltungszentrum im Landesinneren von Brasilien?

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.