Vertaling van "stad mérida dicht bij tal " (Nederlands → Duits) :

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Merida, Mexiko, nahe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten, und bietet komfortable Serviceleistungen, die für einen angenehmen Urlaub sorgen.

Het Achillion Hotel ligt op een exclusieve locatie in de stad Rodos, dicht bij tal van bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Das Achillion Hotel genießt eine privilegierte Lage in der Stadt Rhodos und befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Pensión Arrieta ligt in het centrum van Pamplona, op loopafstand van de oude stad en dicht bij tal van bars en restaurants die traditionele gerechten en pintxos serveren.
Im Stadtzentrum von Pamplona, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt und in der Nähe zahlreicher Bars und Restaurants, die traditionelle Speisen und Pinchos servieren, erwartet Sie die Pensión Arrieta.

Het charmante Poppies Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het centrum van de stad Callander, dicht bij tal van historische bezienswaardigheden en wandelroutes.
Das charmante Poppies Hotel liegt am westlichen Ende der Stadt Callander, nur 4 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe von zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und Wanderrouten.

Hotel Emona ligt in de oude binnenstad van Sarajevo, dicht bij tal van restaurants en bars en tegenover het Isa-Beg's Tekija, de oudste instelling van de stad.
Das Hotel Emona befindet sich in der Altstadt von Sarajevo, in der Nähe zahlreicher Restaurants und Bars und gegenüber der Tekija Isa-Beg, der ältesten Institution der Stadt.

Het gunstig en rustig gelegen Hotel Thien Nga bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van de stad Hoi An en ligt dicht bij tal van stranden. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Thien Nga ist günstig gelegen, nur 1 km vom Stadtzentrum und nur wenige Kilometer von den Stränden entfernt.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

De accommodatie ligt op een bevoorrechte locatie, dicht bij de skilift en het centrum van de stad, waar u tal van activiteiten kunt ondernemen.
Die Unterkunft bietet eine hervorragende Lage unweit des Skilifts und im Zentrum des Ferienorts, wo Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen können.

Hotel San Giovanni Terme ligt midden in een Ischiaans dennenbos, dicht bij het centrum van de stad. Het hotel beschikt over tal van thermale en wellnessfaciliteiten.
Das Hotel San Giovanni Terme befindet sich inmitten von einem Pinienwald in Ischia, in der Nähe vom Stadtzentrum. Es bietet eine große Auswahl an Thermal- und Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.