Vertaling van "stad en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Het hotel ligt slechts drie blokken verwijderd van Parcão, een van de grootste groene zones van de stad, en dicht bij winkelcentrum Moinhos.
Es ist nur drei Blocks vom Parcão, einer der größten Grünflächen der Stadt, entfernt und liegt in der Nähe des Moinhos-Einkaufszentrums.

Gelegen in een van de charmantste wijken van de stad en dicht bij de toeristenattracties, zoals de vuurtoren Farol da Barra en Pelourinho (het historische centrum).
Das Haus liegt in einem der schönsten Stadtteile, nahe an Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Barra-Leuchtturm und Pelourinho (Altstadt).

Ibis Sydney Thornleigh ligt op slechts 35 minuten van de stad en dicht bij het treinstation en is ideaal om Sydney te bezoeken voor zowel zaken als vakantie.
Das Ibis Sydney Thornleigh ist nur 35 Minuten von der Stadt entfernt und nahe dem Bahnhof gelegen.

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
Das Hotel Mercure Recife Navegantes befindet sich gegenüber des beliebtesten Strands der Stadt, Boa Viagem, und nahe der Av. Beira Mar, in der einige der besten Bars und Restaurants von Recife ansässig sind.

Het hotel ligt aan de Avenida Atlântica, aan zee, in het hart van de stad en dicht bij het winkelcentrum Atlântico. In de omgeving vindt u verschillende bedrijven, winkels, bars en restaurants.
An der Avenida Atlântica, mit Blick auf das Meer, liegt das Hotel im Herzen der Stadt, nahe beim Einkaufszentrum Atlântico, einem Viertel, in dem es verschiedene Unternehmen, Geschäfte, Bars und Restaurants gibt.

Het ibis hotel Chambéry ligt op 5 minuten van het historische centrum van de stad en dicht bij de fietspaden.
Das ibis Chambéry Hotel liegt in der Nähe von Fahrradwegen und historischer Altstadt (5 Min. ).