Traduction de «bevoorrechte locatie dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie, dicht bij het strand, de winkelstraten en het casino.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe des Strandes, der Einkaufsstraßen und des Casinos.

U bevindt zich op een bevoorrechte locatie, dicht bij de stranden van het Gardameer en de berg Monte Baldo.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Strände des Gardasees und des Monte Baldo.

De accommodatie ligt op een bevoorrechte locatie dicht bij winkels en restaurants.
Das Bed Breakfast genießt eine privilegierte Lage in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Het Nouvel Hôtel heeft een bevoorrechte locatie dicht bij de kanalen en het meer, en op slechts 100 meter van de trein-en busstations.
Das Nouvel Hôtel genießt eine privilegierte Lage in der Nähe der Kanäle und dem See und nur 100 m vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

De accommodatie ligt op een bevoorrechte locatie, dicht bij de skilift en het centrum van de stad, waar u tal van activiteiten kunt ondernemen.
Die Unterkunft bietet eine hervorragende Lage unweit des Skilifts und im Zentrum des Ferienorts, wo Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen können.

Het Grand Hotel de l'Europe ligt in het hart van Saint-Flour en verwelkomt u op een bevoorrechte locatie, dicht bij de voetgangersstraten.
Im Herzen von Saint-Flour bietet das Grand Hotel de l'Europe Ihnen einen herzlichen Empfang in einer privilegierten Lage in der Nähe der Fußgängerzone.

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Das historische und elegante George Hotel erwartet Sie in sehr guter Lage im Stadtzentrum von Edinburgh. Sie wohnen hier in der Nähe der Burg Edinburgh Castle, des Parks Princes Street Gardens und des Holyrood Palace.

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
Das reizende Hotel Maxim genießt eine privilegierte Lage im Herzen des prosperierenden Zentrums von Sofia in unmittelbarer Nähe zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten und den Vergnügungsvierteln.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Arcos Rio Palace Hotel ligt in de wijk Lapa, op een bevoorrechte locatie met veel bars en restaurants in de omgeving en dicht bij het stadscentrum en de populaire bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
In erstklassiger Lage im Stadtteil Lapa erwartet Sie das Arcos Rio Palace Hotel. In der Umgebung liegen viele Bars und Restaurants.