Traduction de «stad met monumentale bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ruimzicht is een monumentaal pand net buiten het centrum van Doetinchem, gelegen in een arboretum, een bijzonder landgoed in de stad met monumentale bomen.
Die prächtige Villa Ruimzicht erwartet Sie unmittelbar außerhalb der Innenstadt von Doetinchem. Sie wohnen in einem Arboretum - einem Anwesen in der Stadt mit beeindruckenden Bäumen.

U kunt een korte wandeling maken van het hotel naar The Square, het centrale park van de stad met gazons, bomen, meren, fonteinen en tuinen.
Sie können einen kurzen Spaziergang vom Hotel zum The Square unternehmen - dem zentralen Stadtpark mit seinen Rasenflächen, Bäumen, Seen, Springbrunnen und Gärten.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Dit elegante hotel ligt in het hart van de bruisende stad Mexico en in de straat Luis Moya, die omringd wordt door bomen.
Mitten in Mexiko-Stadt, auf der Baumallee Luis Moya und nur einen Häuserblock vom Palast der schönen Künste entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel, das hervorragende Speisemöglichkeiten bietet.

Het ligt op slechts een half uur rijden van de luchthaven van Madrid en van de monumentale stad Ávila, die ook wel bekend staat als de stad van de stadsmuren.
Sie wohnen nur eineinhalb Stunden von Madrids Flughafen und eine halbe Stunde von der Monumentenstadt von Ávila, der Stadt der Mauer, entfernt.

Dit hotel in de kleine, Galicische stad Valga heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de ongerepte kustlijn van Rías Baixas en de monumentale stad Santiago de Compostella.
In der kleinen galizischen Stadt Valga genießen Sie in diesem Hotel eine ausgezeichnete Lage für den Besuch der unberührten Küste Rías Baixas sowie der Innenstadt von Santiago de Compostela.

Het Adina Apartment Hotel is gevestigd in het monumentale, voormalige Treasury-gebouw op een exclusieve locatie aan het plein Victoria Square, in het hart van de stad.
In exklusiver Lage am Victoria Square begrüßt Sie im Herzen der Stadt das Adina Apartment Hotel im denkmalgeschützten Gebäude des ehemaligen Finanzministeriums.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Das Hotel, ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Entdeckung des architektonischen Erbes und der Baudenkmäler der Stadt, befindet sich gegenüber dem Rathaus mit Aussicht auf den Parque de Ferrera.

Het is gevestigd in een van de monumentale gebouwen van de stad. Het Boutique Hotel Davallada ligt op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Das Boutique Hotel Davallada empfängt Sie weniger als 5 Gehminuten vom Strand entfernt in einem denkmalgeschützten Gebäude.

De monumentale klokkentoren van de middeleeuwse stad vindt u op 250 meter afstand en naar het Museumplein is het nog geen 350 meter lopen.
Sie wohnen 250 m vom Stundturm und nicht weiter als 350 m vom Museumsplatz entfernt.