Traduction de «galicische stad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de kleine, Galicische stad Valga heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de ongerepte kustlijn van Rías Baixas en de monumentale stad Santiago de Compostella.
In der kleinen galizischen Stadt Valga genießen Sie in diesem Hotel eine ausgezeichnete Lage für den Besuch der unberührten Küste Rías Baixas sowie der Innenstadt von Santiago de Compostela.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.

Dit hotel ligt midden in de Galicische stad Ribadeo en biedt moderne faciliteiten om te ontspannen en te genieten van deze locatie aan zee.
Im Herzen der galizischen Stadt Ribadeo bietet dieses Hotel moderne Einrichtungen, in denen Sie entspannen und die Lage direkt am Meer genießen.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Getreu seiner Geschichte, bietet Ihnen das AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott eine ruhige Atmosphäre, so dass Sie einen erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschönen galizischen Stadt genießen können.

O Asador de Roxos ligt in de kleine Galicische stad Roxos, en biedt een prachtige tuin en accommodatie met verwarming en gratis WiFi.
Das O Asadar de Roxos liegt in der kleinen galizischen Stadt Roxos und bietet einen hübschen Garten sowie Unterkünfte mit einer Heizung und kostenfreiem WLAN.

Het ligt in een rustige wijk van de Galicische stad Pontevedra, in de regio Rias Baixas.
Es liegt in einer ruhigen Gegend der galizischen Stadt Pontevedra, in der Region Rías Baixas.

Het lichte en sfeervolle Hotel Xinzo is gevestigd in de Galicische stad Xinzo de Limia.
Diese helle und attraktive Hotel liegt in der galizischen Stadt Xinzo de Limia.

Het rustige Hostal Sequeiros ligt in de Galicische stad San Ciprian de Viñas, op 10 minuten rijden van Ourense en de 13e-eeuwse kathedraal.
Diese ruhige Pension erwartet Sie in der galizischen Stadt San Ciprian de Viñas, 10 Autominuten von Ourense und der Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert entfernt.

Dit prachtige hotel ligt in de historische Galicische stad Tui, op de grens met Portugal. Het is gevestigd in een majestueus oud gebouw in een rustige, groene omgeving.
Das beeindruckende Hotel begrüßt Sie in der historischen galizischen Stadt Tui, einer Stadt an der Grenze zu Portugal. Sie wohnen in einem majestätischen, alten Gebäude, das inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung liegt.