Vertaling van "stad met grachten " (Nederlands → Duits) :

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

U kunt ook langs de grachten of door de smalle, kronkelige straatjes van de mooie stad Annecy kuieren.
Spaziergänge sind zudem an den Kanälen und in den engen Gassen der hübschen Stadt Annecy zu empfehlen.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

U kunt de stad Volendam te voet verkennen en de traditioneel Nederlandse huizen, de grachten, de prachtige waterkant en uiteraard de dijk bewonderen.
Die Stadt Volendam mit ihren traditionellen holländischen Häusern, den Kanälen, der malerischen Uferpromenade und natürlich dem Deich lässt sich hervorragend zu Fuß erkunden.

Tijdens een boottocht over de beroemde grachten van Brugge, ziet u alle verborgen hoekjes van de stad.
Entdecken Sie bei einer Bootstour auf den berühmten Kanälen Brügges die versteckten Ecken der Stadt.

Xon's Platja HA ligt in het centrum van Empuriabrava, op 150 meter van het strand en op 200 meter van de beroemde grachten van de stad.
Das Xon's Platja HA liegt im Zentrum des Ferienortes Empuriabrava, nur 150 m vom Strand Platja d'Empúriabrava und 200 m von den berühmten Kanälen der Stadt entfernt.

Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op de grachten, het middeleeuwse kasteel of de stad.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Kanäle, die mittelalterliche Burg oder die Stadt.

Een wandeling langs de grachten en terrasjes van de stad is ook de moeite waard.
Ein Spaziergang entlang der Kanäle und der Stadtterrassen lohnt sich ganz bestimmt.

De charmante stad Delft biedt tal van grachten, bruggen, sfeervolle pleinen en smalle steegjes.
Becher stehen bereit, in denen Sie Ihren Kaffee mitnehmen können. Die charmante Stadt Delft besticht durch ihre zahlreichen Kanäle, Brücken, gemütlichen Plätze und Gässchen.