Vertaling van "stad met 30 markten " (Nederlands → Duits) :

Tours, de stad met 30 markten, verleidt u met de vriendelijkheid, culinaire reputatie, de rijke architectonische geschiedenis, de overvloed aan culturele activiteiten en de vele antiekwinkels.
Tours, " die Stadt der 30 Märkte" , wird Sie mit ihrer Freundlichkeit und ihrem kulinarischen Ruf, dem Reichtum ihrer Baugeschichte, der Fülle an kulturellen Aktivitäten und den zahlreichen Antiquitätenläden begeistern.

Het hotel ligt aan een van de drukste straten van de stad, met restaurants, markten en winkels.
Sie wohnen hier an einer der lebhaftesten Straßen der Stadt mit Restaurants, Märkten und Geschäften ganz in der Nähe.

In het centrum van de stad vinden markten met antiek en kunst plaats, evenals Provençaalse markten.
Im Stadtzentrum finden Antik- und Kunstmärkte sowie provenzalische Märkte statt.

Het Lotus Grand ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het World Trade Centre, de Dubai Creek (rivier), de beroemde gouden souks (markten), het winkelcentrum en de vele golfclubs rondom de stad.
Etwa 15 Fahrminuten vom Lotus Grand entfernt liegen das World Trade Centre Dubai, die berühmten Gold-Souks, das Einkaufszentrum sowie die vielen örtlichen Golfclubs.

De accommodatie bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de drukste winkels en cafés van de stad en op 5 minuten lopen van de markten Carmel en Bezalel, en het voetgangersgebied Nahalat Binyamin.
Die Märkte Carmel und Bezalel erreichen Sie in 5 Gehminuten, ebenso die Fußgängerzone Nahalat Binyamin.

De excursiebalie kan rondleidingen door de stad regelen langs de musea, kathedralen en markten, evenals naar het beroemde Machu Picchu.
Sie können am Tourenschalter Stadtrundfahrten zu den Museen, Kathedralen und Märkten sowie Fahrten zur berühmten Ruinenstadt Machu Picchu buchen.

Op loopafstand vindt u verder mini-markten en restaurants, terwijl de stad Skiathos op 700 meter van het Anna hotel ligt.
Fußläufig können Sie Mini-Märkte und Restaurants erreichen. Die Stadt Skiathos liegt ebenfalls nur 700 m vom Hotel Anna entfernt.

Het serveert tal van internationale gerechten en visschotels. Le Marine ligt op korte loopafstand van het prehistorisch museum van de stad, de markten en de winkels.
Vom La Marine Hotel aus gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang zum Prähistorischen Museum der Stadt, den Märkten und den Geschäften.

Equaty Point Marrakesch ligt in midden in de medina (oude stad), in de buurt van de souks (markten) en het Djemaa el Fna-plein.
Im Herzen der Altstadt befindet sich das Equity Point Marrakech in der Nähe des berühmten Platzes Djemaa el Fna.

De dichtstbijzijnde stad is Alaior, waar in de zomer regelmatig markten en festivals gehouden worden.
Die nächstgelegene Stadt von Son Bou ist Alaior, wo im Sommer regelmäßig Märkte und Feste stattfinden.