Traduction de «stad met 2000 inwoners » (Néerlandais → Allemand) :

Le Dauphin is een klein, rustiek hotel-restaurant in het hart van een kleine stad met 2000 inwoners, dicht bij het toeristische resort Alpes Mancelle.
Das kleine, rustikale Hotel Restaurant Le Dauphin liegt im Herzen einer Kleinstadt mit 2000 Einwohnern, ganz in der Nähe des touristischen Ferienortes Alpes Mancelle.

Tijdens uw verblijf kunt u de wereldberoemde stad Chantilly met 12.000 inwoners verkennen. Deze stad ligt in het zuiden van Picardië en is trots op haar geschiedenis, erfgoed en huidige dynamiek.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die weltberühmte Stadt Chantilly mit 12000 Einwohnern im Süden der Picardie erkunden, die stolz auf ihre Geschichte, ihr Erbe und ihre heutige Entwicklung ist.

Het trendy Rhapsody Restaurant van het Tulip House Hotel is populair bij zowel hotelgasten als de inwoners van de stad.
Das trendige Restaurant Rhapsody im Tulip House Hotel ist sowohl bei den Hotelgästen als auch bei Einheimischen für seine frischen und leichten Mittagsgerichte und Gourmet-Abendessen beliebt.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

In de beroemde Tkalčićeva-straat is het altijd druk met toeristen en inwoners van de stad, die op de zonnige terrassen genieten van een drankje.
An der berühmten Tkalčićeva-Straße genießen viele Touristen und Stadtbewohner auf den sonnigen Terrassen ihre Getränke.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, 7 km langen Strand, der sich bis nach Fuengirola erstreckt und bei Urlaubern wie Anwohnern gleichermaßen beliebt ist.

Later op de dag kunt u bij de bar een praatje maken met andere gasten van het Can Blanco, of met inwoners van de stad.
Später besuchen Sie die Bar und lernen andere Gäste des Hostels Can Blanco ebenso wie Einheimische kennen.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

De muziekkamer van Hotel Capricorn is populair bij zowel de inwoners van de stad als de gasten.
Die Musik-Lounge des Hotels Capricorn erfreut sich bei Gästen und Einheimischen großer Beliebtheit.

Izmir is de op 2 na grootste stad in Turkije wat betreft het aantal inwoners, en heeft de grootste haven na Istanboel.
Izmir ist die Stadt mit der drittgrößten Bevölkerung der Türkei und verfügt nach Istanbul über den größten Hafen des Landes.