Traduction de «zowel de inwoners » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lapland Hotel Äkäshotelli heeft een foyerbar met een gezellige open haard en is populair bij zowel de inwoners als de gasten.
Das Lapland Hotel Äkäshotelli verfügt über eine Lobbybar mit Kamin und ist bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt.

De muziekkamer van Hotel Capricorn is populair bij zowel de inwoners van de stad als de gasten.
Die Musik-Lounge des Hotels Capricorn erfreut sich bei Gästen und Einheimischen großer Beliebtheit.

Het is nog altijd zowel bij inwoners van Ameland als gasten van buiten bijzonder populair. Het restaurant biedt een klassiek Franse menu.
Das Restaurant serviert klassische französische Küche.

De wijk Bairro Alto biedt een bruisend nachtleven voor zowel lokale inwoners als toeristen, met vele eetgelegenheden en cafés.
Barrio Alto ist ein lebendiges Ausgehviertel für Einheimische und Touristen und bietet verschiedene Restaurants und Bars.

3 restaurants en bars bieden verfijnde diners met Pullman's Vinoteca en Tapastry concepten zowel voor bezoekende reizigers als voor inwoners van de stad.
3 Restaurants und Bars bieten ein erstklassiges Speiseerlebnis mit Pullman-Konzepten Vinoteca und Tapastry für Touristen und Einheimische.

Het gezellige café is een populaire ontmoetingsplaats en trekt zowel hotelgasten als inwoners.
Das Café mit seiner lebendigen Atmosphäre ist ein beliebter Treffpunkt, der Gäste und Einheimische anzieht.

Het trendy Rhapsody Restaurant van het Tulip House Hotel is populair bij zowel hotelgasten als de inwoners van de stad.
Das trendige Restaurant Rhapsody im Tulip House Hotel ist sowohl bei den Hotelgästen als auch bei Einheimischen für seine frischen und leichten Mittagsgerichte und Gourmet-Abendessen beliebt.