Traduction de «stad makkelijk te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel zijn het grootste winkelcentrum en de vele winkels, restaurants en parken van de stad makkelijk te voet bereikbaar.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie ganz bequem das Haupteinkaufszentrum der Stadt sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Parks zu Fuß erreichen.

De winkels in het stadscentrum zijn makkelijk per voet te bereiken.
Die Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Het hostel ligt in de historische binnenstad, zodat alle voornaamste bezienswaardigheden makkelijk te voet bereikt kunnen worden.
Die Lage des Hostels in der Altstadt macht es einfach, alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.

Vanaf het hotel is het makkelijk te voet te verkennen. Residence Franca kan alleen geboekt worden voor een lang verblijf van 5 of meer nachten.
Die Residence Franca ist gegebenenfalls nur für längere Aufenthalte ab 5 Nächten buchbar.

Het Atrium Hotel is centraal gelegen in deze historische Tsjechische stad. Het Gustav Mahler-huis en -museum en het schilderachtige plein van de stad zijn te voet in enkele minuten bereikbaar.
Das Atrium Hotel liegt zentral in dieser historischen tschechischen Stadt und innerhalb weniger Minuten erreichen Sie das Gustav Mahler-Haus Museum und den malerischen Hauptplatz.

Bij het Annex Tower Hotel kunt u fietsen huren om de stad makkelijk te verkennen of u kunt ontspannen met een massage op uw kamer.
Im Annex Tower Hotel können Sie Fahrräder ausleihen und damit bequem die Stadt erkunden. Sie können auch bei einer Massage auf Ihrem Zimmer entspannen.

Vanaf hier is de rest van de stad makkelijk bereikbaar.
Von hier aus erreichen Sie alle Teile der Stadt.

Er is openbaar vervoer dicht bij het hotel, waardoor de rest van de stad makkelijk bereikbaar is.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie ganz Montreal leicht und schnell erkunden.