Traduction de «stad llanes in asturië » (Néerlandais → Allemand) :

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Das La Casona de Vidiago liegt in einer schönen, natürlichen Landschaft nahe der Stadt Llanes in Asturien und bietet einen bezaubernden Apartmentkomplex in ruhiger Lage.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

El Habana Llanes ligt in La Pereda, op 3 km buiten Llanes in Asturië.
Das El Habana Llanes befindet sich 3 km außerhalb von Llanes in Asturien in La Pereda.

Apartamentos Abaco ligt in het centrum van de stad Llanes en biedt stijlvolle appartementen op 5 minuten lopen van het strand van Llanes.
Das Apartamentos Abaco liegt im Stadtzentrum sowie 5 Gehminuten vom Strand von Llanes entfernt und bietet stilvolle Apartments.

Hotel Puerta Del Oriente is te vinden in een bergachtige streek, op 20 km afstand van de klassieke stad Llanes en op slechts 3 km afstand van het strand Playa de la Franca.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem Berggebiet, 20 km von der traditionellen Stadt Llanes und nur 3 km vom Strand Playa de la Franca entfernt.

Het Don Paco ligt naast de oude stadsmuren en de boulevard van Llanes in de regio Asturië in Cornisa Cantábrica (Groen Spanje).
Das Don Paco befindet sich neben der alten Stadtmauer und der Uferpromenade von Llanes in der Region Asturien im „grünen Spanien“ (España Verde).

CAEaCLAVELES bevindt zich op het platteland van Asturië, op 4 km afstand van de kustplaats Llanes. Dit unieke designhotel biedt kamers met directe toegang tot de tuinen en gratis WiFi.
Das CAEaCLAVELES ist ein einzigartiges Designhotel in der asturischen Landschaft, 4 km von der Küstenstadt Llanes entfernt und bietet Ihnen Schlafzimmer mit direktem Zugang zu den Gärten sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Llanes ligt aan de kust van Asturië, op een klein eindje rijden van de Picos de Europa en Santander.
Die Stadt liegt an der Küste von Asturien, die Picos de Europa und Santander erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

La QuintaEsencia ligt op slechts 3 km van Llanes, in de prachtige regio Asturië.
Das La QuintaEsencia befindet sich nur 3 km von Llanes entfernt, in der schönen Region Asturien.