Traduction de «klassieke stad » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure Siracusa Prometeo: hedendaagse architectuur in een klassieke stad”.
“Das Mercure Siracusa Prometeo: moderne Architektur vor klassischer Kulisse”.

Hotel Puerta Del Oriente is te vinden in een bergachtige streek, op 20 km afstand van de klassieke stad Llanes en op slechts 3 km afstand van het strand Playa de la Franca.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem Berggebiet, 20 km von der traditionellen Stadt Llanes und nur 3 km vom Strand Playa de la Franca entfernt.

Niet ver van het centrale middelpunt Puerta del Sol, ligt Nuestra Señora de La Paloma, omgeven door de bezienswaardigheden van deze charmante en klassieke stad.
Im Hostal A Nuestra Senora de La Paloma wohnen Sie umgeben von den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen dieser reizvollen Stadt.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer alle mit Meerblick. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
In einem wunderschönen Tal zwischen der Mosel und den Weinbergen empfängt Sie dieses Hotel in Mülheim mit klassischer Eleganz.

Het Lisboa Carmo Hotel ligt in het hart van de stad en beschikt over luxe kamers met een klassieke en moderne inrichting.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Lisboa Carmo Hotel mit luxuriösen Zimmern mit einem klassischen und zeitgenössischen Dekor.

De slaapkamers zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen en kijken uit over de stad of tuin.
Die Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Garten vereinen klassische und moderne Stilelemente.

Hotel Pulitzer is een designhotel met een klassieke Italiaanse inrichting. Het hotel ligt in Rome aan de Viale Marconi, op 200 meter van metrostation EUR Marconi aan lijn B. Het biedt een gratis fitnessruimte en een hot tub in de openlucht met uitzicht op de stad.
Das im klassischen Stil gestaltete Designhotel Pulitzer begrüßt Sie an Roms Straße Viale Marconi, 200 m vom U-Bahnhof EUR Marconi auf der Linie B entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenlos nutzbares Fitnesscenter und ein Whirlpool im Freien mit Stadtblick.