Traduction de «stad ligt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

In ongeveer 10 minuten wandelt u naar het stadhuis en de Queen's University. De gezellige Golden Mile van de stad ligt tevens op een korte loopafstand.
Nach etwa 10 Gehminuten erreichen Sie das Rathaus und die Queen's University, die lebhafte Golden Mile ist ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.

U kunt genieten van een wijnproeverij in het dorp Sirince dat binnen 30 km van de accommodatie ligt. Tevens kunt u een bezoek brengen aan de oude Griekse stad Efeze, op 22 km afstand.
Sie können eine Weinprobe im 30 km entfernten Dorf Şirince genießen oder die antike griechische Stadt Ephesos in 22 km Entfernung besuchen.

Het Buonconsiglio ligt tevens dicht bij het treinstation van Trento en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer in de stad.
Das Buonconsiglio befindet sich ebenso in der Nähe des Bahnhofs von Trient und verfügt über Anschluss an das städtische Verkehrsnetz.

Het Relax Hotel biedt tevens een stoombad, en het Gorkiypark met de dierentuin van de stad ligt op 2 km afstand.
Das Dampfbad im Relax Hotel lädt zum Entspannen ein. Der Gorki-Park mit dem städtischen Zoo liegt 2 km entfernt.

De accommodatie ligt tevens binnen een loopafstand van restaurants en bars in de stad Alacati.
Die Restaurants und Bars in Alacati-Stadt laden in Gehweite zu einem Besuch ein.

Het Parco Fellini ligt tevens dicht bij de oude stad.
Das Parco Fellini liegt nahe der Altstadt.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
Das Hotel liegt nur 1 km von der A1 und A7 entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung nach Hamburg einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.

Het ligt tevens 15 km van de stad Thionville en op 13 minuten rijden van Amneville-les-Thermes.
Es trennen Sie 15 km von der Stadt Thionville und 13 Fahrminuten von Amneville-les-Thermes.

Het ligt tevens op korte loopafstand van de Erfurter Dom. Na een drukke dag in deze historische stad zijn de kamers van het Hotel Zumnorde Am Anger de ideale plek om te ontspannen.
Nach einem ereignisreichen Tag in dieser historischen Stadt laden die Zimmer des Hotels Zumnorde Am Anger zum Entspannen ein.