Traduction de «stad kunt reserveren of terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een 24-uursreceptie waar u excursies en rondleidingen door de stad kunt reserveren of terecht kunt voor een wasservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit zur Seite und unterstützen Sie gern bei der Planung von Stadtrundfahrten oder mit einem Wäscheservice.

Voor toeristische informatie over de stad kunt u ook terecht bij PR Plaza de Galicia.
Darüber hinaus steht Ihnen das PR Plaza de Galicia gerne mit touristischen Informationen zur Stadt hilfreich zur Seite.

Als u eens helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in de Serenity Spa, waar u een sauna en een fitnessruimte vindt, en massages kunt reserveren.
Genießen Sie im Serenity Spa Momente der Entspannung in der Sauna, bei Massagen und im Fitnessraum.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een massagebehandeling of een excursie reserveren en u kunt er ook terecht voor de wasservice en een pendeldienst van of naar de luchthaven.
Massagen werden auf Anfrage arrangiert. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen zudem gern bei der Reiseplanung behilflich oder wenn Sie einen Flughafentransfer wünschen oder den Wäscheservice in Anspruch nehmen möchten.

U kunt hier ook terecht voor bagageopslag, een wasservice en het reserveren van een massage.
Gern können Sie auch die Gepäckaufbewahrung sowie den Wäsche- und den Massageservice in Anspruch nehmen.

De 24-uursreceptie verkoopt kaartjes voor het museum en hier kunt u ook terecht voor het reserveren van vlieg- of treintickets.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Eintrittskarten für das Museum erwerben und Flug- oder Zugtickets reservieren.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en er is een excursiebalie waar uw plannen voor het bezichtingen van de stad kunt smeden en kaartjes voor concerten kunt reserveren.
Das Hotelpersonal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Besichtigungen, Ausflüge und Konzertkarten für Sie.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op uw balkon of op het mooie dakterras waar u het schitterende uitzicht over de stad kunt bewonderen.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon oder auf der schönen Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf Regensburg.

Voor speciale cocktails en een prachtig uitzicht op de stad kunt u terecht in de BIG Bar.
In der BIG Bar erwarten Sie Stadtblick und eigene Cocktailkreationen.

Voor informatie over de stad kunt u terecht bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Stadtbesichtigungen behilflich.