Traduction de «stad is vanaf het kyriad gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van de stad is vanaf het Kyriad gemakkelijk lopend bereikbaar.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie vom Kyriad bequem zu Fuß.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Het centrum van de stad is vanaf het Hermis Hotel gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Das Stadtzentrum ist vom Hotel Hermis aus bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

De baai van Manilla en de ommuurde stad Intramuros zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Freuen Sie sich zudem auf eine gute Verkehrsanbindung an das Hafenviertel Manila Bay sowie das Stadtviertel Intramuros, das komplett von Mauern umgeben ist.

Het centrum van de stad is met de tram gemakkelijk te bereiken vanaf de tramhalte op 10 minuten loopafstand.
Eine Straßenbahn, die Sie in die Innenstadt bringt, hält 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De charmante oude stad Budva met de uitgaansgelegenheden ligt op slechts 1 km afstand en is vanaf het Oliva gemakkelijk te bereiken via de boulevard.
1 km entfernt erwartet Sie die charmante Altstadt von Budva mit ihrem großen Entertainmentangebot, die Sie bequem über die Strandpromenade erreichen.

Sommige kamers hebben een geweldig uitzicht over de stad Auckland vanaf het eigen balkon. Het ibis Styles Auckland biedt gemakkelijke toegang tot vervoersverbindingen, zoals de trein en bus.
Einige der Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Innenstadt von Auckland. Die öffentlichen Verkehrsmittel wie Busse und Bahnen sind vom ibis Styles Auckland leicht erreichbar.

Het beschikt over gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid. Met de bus bereikt u vanaf het pension gemakkelijk het centrum van de stad.
Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und eine bequme Busverbindung ins Stadtzentrum.

Het hotel ligt op enkele minuten van het centrum van de stad en is vanaf de A84 gemakkelijk te bereiken. Geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und einfach von der A84 und der N157 über die N136 erreichbar lädt dieses Hotel sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber zum Wohlfühlen ein.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals de Marientorpoort en het huis van Nietzsche, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie das Marientor und das Nietzsche-Haus sind von hier aus schnell zu erreichen.