Traduction de «stad is samen met baeza » (Néerlandais → Allemand) :

De stad is samen met Baeza opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Städte Úbeda und Baeza befinden sich auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Baeza staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en beschikt nog altijd over de renaissancistische architectuur die veelvuldig werd toegepast tijdens de welvaartsperiode van de stad in de 16e eeuw.
Als UNESCO-Weltkulturerbe hat Baeza seine Architektur im Renaissance-Stil, die während der Zeit des Wohlstands der Stadt im 16. Jahrhundert erblühte, erhalten.

De stad Baeza staat bekend om zijn voorbeelden van de architectuur uit de Renaissance, waaronder het stadhuis Ayuntamiento, dat vanaf de appartementen 10 minuten lopen is.
Die Stadt Baeza ist bekannt für seine Bauten aus der Renaissance, darunter das Ayuntamiento (Rathaus), das Sie von den Apartments in nur 10 Gehminuten erreichen.

La Casa del Maestro de Música biedt accommodatie in het centrum van Baeza, een Andalusische stad die sinds 2003 door de UNESCO als werelderfgoed wordt beschermd.
Das La Casa del Maestro de Música bietet Ihnen Unterkünfte im Zentrum von Baeza, einer andalusischen Stadt, die für Ihre vielen Beispiele der italienischen Renaissance-Architektur in Spanien seit 2003 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Tambo del Inka werkt samen met reisbureau Tikariy voor excursies rond de stad.
Das Tambo del Inka arbeitet mit dem Reisebüro Tikariy zusammen, wodurch es Ihnen bei der Organisation von Ausflügen durch die Stadt behilflich sein kann.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.

In de restaurants in de stad worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, samen met uitstekende wijnen uit de regio.
Freuen Sie sich in den Restaurants der Stadt auf typisch dalmatinische und mediterrane Küche sowie erlesene Weine der Region.

Palacio del Inka werkt samen met reisbureau Tikariy voor het regelen van excursies in de stad.
Durch die Partnerschaft mit dem Reisebüro Tikariy kann das Palacio del Inka für Sie Stadttouren organisieren.

Hotel Paracas werkt samen met reisbureau Tikariy voor het regelen van excursies in de stad.
Das Hotel Paracas arbeitet außerdem mit dem Reisebüro Tikariy zusammen, wodurch es Ihnen bei der Organisation von Ausflügen durch die Stadt behilflich sein kann.