Traduction de «stad is groot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wivenhoe House Hotel bevindt zich op amper 10 minuten rijden van het stadscentrum van Colchester, de oudste stad van Groot-Brittannië.
Das Stadtzentrum von Colchester, der ältesten Stadt Großbritanniens, liegt weniger als 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

St Davids is de kleinste stad van Groot-Brittannië en er worden jaarlijks kunst- en culinaire festivals gehouden.
Jeden Sommer findet in Großbritanniens kleinster Stadt St. Davids das jährliche Kunst- und Speisefestival statt.

Het Brook Red Lion Hotel is gebouwd in 1465 en ligt in het centrum van Colchester, de oudste geregistreerde stad van Groot-Brittannië.
Das im Jahr 1465 erbaute Red Lion Hotel befindet sich im Zentrum von Colchester – Großbritanniens ältester Stadt.

De afstand van het hotel naar het bruisende nachtleven van de stad is groot genoeg voor een rustige ligging, maar toch ligt alles wat Bradford te bieden heeft op loopafstand.
Das Hotel liegt so weit vom lebhaften Nachtleben der Stadt entfernt, dass Ihnen ein ruhiger Aufenthalt garantiert ist. Dennoch gelangen Sie nach nur wenigen Gehminuten dorthin, wo das Leben von Bradford pulsiert.

Het moderne Hotel El Panama ligt in de zakelijke wijk van Panamá-Stad en heeft een groot congrescentrum.
Dieses moderne Hotel liegt im Geschäftsviertel von Panama-Stadt und verfügt über ein großes Kongresszentrum.

Er is een groot winkelcentrum op 5 km afstand en de internationale luchthaven van de stad ligt op minder dan 10 minuten rijden van Hotel Latino.
Ein großes Einkaufszentrum liegt 5 km vom Hotel Latino entfernt und zum internationalen Flughafen der Stadt gelangen Sie in weniger als 10 Fahrminuten.

Dit 3 sterrenhotel bevindt zich aan een zand- en kiezelsteenstrand in de kosmopolitische stad Kos. Het Alexandra Beach beschikt over een tennisbaan en een groot zwembad met gratis ligbedden en parasols.
Das 3-Sterne-Hotel Alexandra Beach liegt an einem Sand- und Kiesstrand in der weltoffenen Stadt Kos.

Ecuries Sainte Croix is ​​een huis in landelijke stijl en ligt op een groot perceel van 1 hectare groot. Op 3 km bevindt zich de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das im Landhausstil gehaltene Ecuries Sainte Croix erwartet Sie auf einem 1 Hektar großen Grundstück, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Dieses einzigartige, klimatisierte Nichtraucherhotel befindet sich auf einem Schiff auf der Donau und bietet einen herrlichen Blick auf die Margareteninsel und die Stadt.

Het gastvrije Best Western Whitworth Hall Hotel ligt ten zuiden van de stad Durham stad en dicht bij de A1, midden in een hertenpark van 30 hectare groot.
Das einladende Whitworth Hall Hotel erwartet Sie auf dem Gelände eines knapp 30 Hektar großen Wildparks südlich der Stadt Durham in der Nähe der Schnellstraße A1.