Traduction de «stad in noord-thailand » (Néerlandais → Allemand) :

Pukha Nanfa Hotel ligt in Nan, een stad in Noord-Thailand, en heeft een moderne Thaise inrichting.
Das Pukha Nanfa Hotel in der nord-thailändischen Stadt Nan ist in modernem Thai-Stil eingerichtet.

Het luxe Katiliya Mountain Resort Spa ligt in de in mist gehulde heuvels van Noord-Thailand. Het biedt ruime suites met een balkon en gratis WiFi.
Eingebettet in die nebelverhangenen Hügel im Norden Thailands empfängt Sie das luxuriöse Katiliya Mountain Resort Spa mit geräumigen-suiten mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Das Homestay Chiangrai heißt Sie vor der Kulisse der Hügel und Berge Nordthailands willkommen und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen und im thailändischen Stil eingerichteten Zimmern.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Gasten kunnen met de assistentie van de excursiebalie van het hotel de bezienswaardigheden van Lampang en Noord-Thailand eenvoudig verkennen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zu den Sehenswürdigkeiten von Lampang und Nord-Thailand.

Het restaurant van het Regent Lampang serveert Indiase gerechten en specialiteiten uit Noord-Thailand.
Im Restaurant des Regent Lampang Hotels kommen indische Gerichte und nordthailändische Spezialitäten auf den Tisch.

Marisa Boutique Resort Spa ligt in Noord-Thailand, op 7 km ten noorden van Chiang Dao.
Im Marisa Boutique Resort Spa wohnen Sie im Norden von Thailand, 7 km nördlich von Chiang Dao.

Het Zlatý Lev Žatec is een uitstekende uitvalsbasis voor succesvol zakendoen in de regio, of het verkennen van deze prachtige stad in Noord-Bohemen, met zijn rijke hopoogst en bierbrouwerijtraditie.
Das Zlatý Lev Žatec Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische nordböhmische Stadt mit ihrer reichen Hopfenanbau- und Brauereitradition zu erkunden.

Derry is de 2e stad van Noord-Ierland en ligt naast de ruige schoonheid van de Ierse county Donegal.
Londonderry ist die zweitgrößte Stadt Nordirlands und grenzt direkt an die für ihre wilde Schönheit bekannte irische Grafschaft Donegal.

De grootste stad van Noord-IJsland, Akureyri, en het prachtige Lake Myvatn zijn ook vlakbij.
Sie wohnen zudem nahe dem schönen See Myvatn und von Akureyrin - der größten Stadt Nordislands.