Traduction de «heuvels van noord-thailand » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Katiliya Mountain Resort Spa ligt in de in mist gehulde heuvels van Noord-Thailand. Het biedt ruime suites met een balkon en gratis WiFi.
Eingebettet in die nebelverhangenen Hügel im Norden Thailands empfängt Sie das luxuriöse Katiliya Mountain Resort Spa mit geräumigen-suiten mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Das Homestay Chiangrai heißt Sie vor der Kulisse der Hügel und Berge Nordthailands willkommen und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen und im thailändischen Stil eingerichteten Zimmern.

Nightingails ligt genesteld in de heuvels van Noord-Devon en 5 km van de kust van Exmoor, en biedt boetiek bed breakfast accommodatie in een klassiek 18e eeuws Devon huisje.
Das Nightingails bietet Ihnen in einem klassischen Devon-Haus aus dem 18. Jahrhundert Boutique-Bed Breakfast-Unterkunft in den Hügeln von North Devon und 5 km von der Küste von Exmoor entfernt.

Het Alam Sari biedt moderne kamers met een Balinese stijl, die omgeven worden door de koele, groene heuvels van Noord-Ubud.
Das Alam Sari begrüßt Sie inmitten der kühlen grünen Hügel des nördlichen Ubud mit modernen Zimmern im balinesischen Stil.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Pukha Nanfa Hotel ligt in Nan, een stad in Noord-Thailand, en heeft een moderne Thaise inrichting.
Das Pukha Nanfa Hotel in der nord-thailändischen Stadt Nan ist in modernem Thai-Stil eingerichtet.

Marisa Boutique Resort Spa ligt in Noord-Thailand, op 7 km ten noorden van Chiang Dao.
Im Marisa Boutique Resort Spa wohnen Sie im Norden von Thailand, 7 km nördlich von Chiang Dao.

Het restaurant van het Regent Lampang serveert Indiase gerechten en specialiteiten uit Noord-Thailand.
Im Restaurant des Regent Lampang Hotels kommen indische Gerichte und nordthailändische Spezialitäten auf den Tisch.

Gasten kunnen met de assistentie van de excursiebalie van het hotel de bezienswaardigheden van Lampang en Noord-Thailand eenvoudig verkennen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zu den Sehenswürdigkeiten von Lampang und Nord-Thailand.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.