Vertaling van "stad het ligt op korte loopafstand van enkele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten Madrids erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus. Im Hotel Opera wohnen Sie in einem der vornehmsten Bezirke der Stadt in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De naburige stad Settle ligt op korte loopafstand van Giggleswick, en het treinstation ligt op ongeveer 15 minuten afstand.
Die Nachbarstadt Settle befindet sich einen kurzen Spaziergang von Giggleswick entfernt und den Bahnhof erreichen Sie nach rund 15 Minuten.

Het metrostation Taksim biedt eenvoudige toegang tot de andere centrale locaties van de stad en ligt op korte loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie auch zum U-Bahnhof Taksim, von dem aus Sie leicht in die anderen Stadtteile gelangen.

Dit hotel in Mexico-stad, in de wijk Colonia Roma, ligt op korte loopafstand van het WTC en het Medisch Centrum Siglo XXI. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en moderne voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Viertel Colonia Roma von Mexiko-Stadt, nur einen kurzen Spaziergang vom WTC und vom Siglo XXI Medical Centre entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, ein eigenes Restaurant und moderne Annehmlichkeiten.

De halte voor de belangrijkste buslijnen ligt op korte loopafstand van het hotel. De bussen rechtstreeks naar Heriot-Watt University vertrekken op slechts enkele meters van het hotel.
Die wichtigsten Buslinien zur Universität erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die Busse zur Heriot-Watt-Universität fahren nur ein paar Meter von der Unterkunft entfernt ab.

Dit hotel ligt op een ideale locatie midden in het centrum van de Mexicaanse stad Monterrey. Het beschikt over comfortabele accommodatie, moderne faciliteiten, heerlijke eetgelegenheden, en ligt op korte loopafstand van de attracties in de omgeving.
In idealer Lage im Herzen der Innenstadt von Monterrey in Mexiko empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, moderne Einrichtungen und ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.

Courcelles Etoile ligt op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Champs-Elysees und der Arc de Triomphe befinden sich nur einen Katzensprung vom Courcelles Etoile entfernt.

Het serveert tal van internationale gerechten en visschotels. Le Marine ligt op korte loopafstand van het prehistorisch museum van de stad, de markten en de winkels.
Vom La Marine Hotel aus gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang zum Prähistorischen Museum der Stadt, den Märkten und den Geschäften.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de 12e-eeuwse toren, het symbool van de stad.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Wahrzeichen der Stadt - einen Turm aus dem 12. Jahrhundert.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van de Underwater World en op 25 minuten rijden van de stad Kuah en Eagle Square.
Das Chalet befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Freizeitpark Underwater World sowie eine 25-minütige Fahrt von der Stadt Kuah und dem Eagle Square entfernt.